ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 20, Ayah 117 Next Ayah →

Ayah Arabic

فَقُلْنَا يَٓـَٔادَمُ إِنَّ هَذَا عَدُوٌّۭ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

فَقُلْنَا يَٓـَٔادَمُ إِنَّ هَذَا عَدُوٌّۭ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

faqulna' yaʔʔa'damu 'ʔin:a haða' ʕaduw:unm l:aka walizawjika fala' yuxrijan:akuma' mina 'ljan:ati fataʃqay'ʔ

Latin Tokens

faqulnae yaeeaedamu eeinna hadhae AAAduwwunm llaka walizawjika falae yuxrijannakumae mina aljannati fatashqayee
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/020.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 135
Arabic tokens: 12
Latin tokens: 12