ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 20, Ayah 123 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًۢا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۭ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًۭى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًۢا ۖ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۭ ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًۭى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'la 'hbiṭa' minha' jamiyʕanm' sl' baʕḍukum libaʕḍin ʕaduw:unm sl' fa'ʔim:a' ya'ʔtiyan:akum m:in:iy hudanmy famani 't:abaʕa huda'ya fala' yaḍil:u wala' yaʃqay'

Latin Tokens

qaela ehbiTae minhae jamiyAAAnme sle baAADukum libaAADin AAAduwwunm sle faeeimmae yaeetiyannakum mminniy hudanmy famani ettabaAAA hudaeya falae yaDillu walae yashqaye
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/020.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 135
Arabic tokens: 20
Latin tokens: 20