ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 16, Ayah 124 Next Ayah →

Ayah Arabic

إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبْتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبْتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ ۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'ʔin:ama' juʕila 'ls:abtu ʕalay 'l:aðiyna 'xtalafuw' fiyhi j wa'ʔin:a rab:aka layaḥkumu baynahum yawma 'lqiyamati fiyma' ka'nuw' fiyhi yaxtalifuwna

Latin Tokens

eeinnamae juAAila alssabtu AAAlay alladhiyna extalafuwe fiyhi j waeeinna rabbaka layaHkumu baynahum yawma alqiyamati fiymae kaenuwe fiyhi yaxtalifuwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/016.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 128
Arabic tokens: 18
Latin tokens: 18