ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 21, Ayah 17 Next Ayah →

Ayah Arabic

لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًۭا لَّٱتَّخَذْنَهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَعِلِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًۭا لَّٱتَّخَذْنَهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَعِلِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

law 'ʔaradna'ʔ 'ʔan n:at:axiða lahwanm' l:a't:axaðnahu min l:adun:a'ʔ 'ʔin kun:a' faʕiliyna

Latin Tokens

law eearadnaee eean nnattaxidha lahwanme llaettaxadhnahu min lladunnaee eein kunnae faAAiliyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/021.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 112
Arabic tokens: 11
Latin tokens: 11