ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 22, Ayah 18 Next Ayah →

Ayah Arabic

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَوَتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'ʔalam tara 'ʔan:a 'll:aha yasjudu lahuw man fiy 'ls:amawati waman fiy 'l'ʔarḍi wa'lʃ:amsu wa'lqamaru wa'ln:ujuwmu wa'ljiba'lu wa'lʃ:ajaru wa'ld:awa'ʔb:u wakaθiyrunm m:ina 'ln:a'si sl' wakaθiyrun ḥaq:a ʕalayhi 'lʕaða'bu ql' waman yuhini 'll:ahu fama' lahuw min m:ukrimin j 'ʔin:a 'll:aha yafʕalu ma' yaʃa'ʔʔu

Latin Tokens

eealam tara eeanna alllaha yasjudu lahuw man fiy alssamawati waman fiy aleearDi waelshhamsu waelqamaru waelnnujuwmu waeljibaelu waelshhajaru waelddawaeebbu wakathiyrunm mmina alnnaesi sle wakathiyrun Haqqa AAAlayhi alAAAdhaebu qle waman yuhini alllahu famae lahuw min mmukrimin j eeinna alllaha yafAAAlu mae yashaeeeu
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/022.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 78
Arabic tokens: 40
Latin tokens: 40