ACE Main Launcher

Ayah Arabic

قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَلِبُونَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَلِبُونَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'la rajula'ni mina 'l:aðiyna yaxa'fuwna 'ʔanʕama 'll:ahu ʕalayhima' 'dxuluw' ʕalayhimu 'lba'ba fa'ʔiða' daxaltumuwhu fa'ʔin:akum ɣalibuwna j waʕalay 'll:ahi fatawak:aluwʔ' 'ʔin kuntum m:uwʔminiyna

Latin Tokens

qaela rajulaeni mina alladhiyna yaxaefuwna eeanAAAma alllahu AAAlayhimae edxuluwe AAAlayhimu albaeba faeeidhae daxaltumuwhu faeeinnakum ghalibuwna j waAAAlay alllahi fatawakkaluwee eein kuntum mmuweminiyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/005.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 120
Arabic tokens: 22
Latin tokens: 22