ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 21, Ayah 3 Next Ayah →

Ayah Arabic

لَاهِيَةًۭ قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

لَاهِيَةًۭ قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

la'hiyatanm quluwbuhum ql' wa'ʔasar:uw' 'ln:ajway 'l:aðiyna ẓalamuw' hal haða'ʔ 'ʔil:a' baʃarunm m:iθlukum sl' 'ʔafata'ʔtuwna 'ls:iḥra wa'ʔantum tubṣiruwna

Latin Tokens

laehiyatanm quluwbuhum qle waeeasarruwe alnnajway alladhiyna Zalamuwe hal hadhaee eeillae basharunm mmithlukum sle eeafataeetuwna alssiHra waeeantum tubSiruwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/021.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 112
Arabic tokens: 17
Latin tokens: 17