ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 27, Ayah 40 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌۭ مِّنَ ٱلْكِتَبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّۭ كَرِيمٌۭ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌۭ مِّنَ ٱلْكِتَبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّۭ كَرِيمٌۭ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'la 'l:aðiy ʕindahuw ʕilmunm m:ina 'lkitabi 'ʔana' ʔa'tiyka bihiy qabla 'ʔan yartad:a 'ʔilayka ṭarfuka j falam:a' raʔa'hu mustaqir:an' ʕindahuw qa'la haða' min faḍli rab:iy liyabluwaniyʔ ʔa'ʔaʃkuru 'ʔam 'ʔakfuru sl' waman ʃakara fa'ʔin:ama' yaʃkuru linafsihiy sl' waman kafara fa'ʔin:a rab:iy ɣaniy:unm kariymunm

Latin Tokens

qaela alladhiy AAindahuw AAilmunm mmina alkitabi eeanae eaetiyka bihiy qabla eean yartadda eeilayka Tarfuka j falammae raeaehu mustaqirrane AAindahuw qaela hadhae min faDli rabbiy liyabluwaniye eaeeashkuru eeam eeakfuru sle waman shakara faeeinnamae yashkuru linafsihiy sle waman kafara faeeinna rabbiy ghaniyyunm kariymunm
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/027.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 93
Arabic tokens: 41
Latin tokens: 41