ACE Main Launcher

Home Stem Tester Ace Main Frequency Retrieve Ayah Full Search Token ACE Main Launcher Query Builder Grammar Tajweed Reverse Assessor Root Browser Grammar Engine ACERE Nav Documentation
← Previous Ayah Surah 5, Ayah 46 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ ۖ وَءَاتَيْنَهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًۭى وَنُورٌۭ وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًۭى وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ ۖ وَءَاتَيْنَهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًۭى وَنُورٌۭ وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًۭى وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

waqaf:ayna' ʕalay'ʔ ʔa'θarihim biʕiysay 'bni maryama muṣad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi mina 'lt:awray'ti sl' waʔa'taynahu 'l'ʔinjiyla fiyhi hudanmy wanuwrunm wamuṣad:iqanm' l:ima' bayna yadayhi mina 'lt:awray'ti wahudanmy wamawʕiẓatanm l:ilmut:aqiyna

Latin Tokens

waqaffaynae AAAlayee eaetharihim biAAiysay ebni maryama muSaddiqanme llimae bayna yadayhi mina alttawrayeti sle waeaetaynahu aleeinjiyla fiyhi hudanmy wanuwrunm wamuSaddiqanme llimae bayna yadayhi mina alttawrayeti wahudanmy wamawAAiZatanm llilmuttaqiyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/005.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 120
Arabic tokens: 27
Latin tokens: 27