ACE Main Launcher

Home Stem Tester Ace Main Frequency Retrieve Ayah Full Search Token ACE Main Launcher Query Builder Grammar Tajweed Reverse Assessor Root Browser Grammar Engine ACERE Nav Documentation
← Previous Ayah Surah 8, Ayah 48 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَنُ أَعْمَلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌۭ لَّكُمْ ۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ ۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَنُ أَعْمَلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌۭ لَّكُمْ ۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ ۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wa'ʔið zay:ana lahumu 'lʃ:ayṭanu 'ʔaʕmalahum waqa'la la' ɣa'liba lakumu 'lyawma mina 'ln:a'si wa'ʔin:iy ja'runm l:akum sl' falam:a' tara'ʔʔati 'lfiyʔata'ni nakaṣa ʕalay' ʕaqibayhi waqa'la 'ʔin:iy bariyʔʔunm m:inkum 'ʔin:iyʔ 'ʔaray' ma' la' tarawna 'ʔin:iyʔ 'ʔaxa'fu 'll:aha j wa'll:ahu ʃadiydu 'lʕiqa'bi

Latin Tokens

waeeidh zayyana lahumu alshhayTanu eeaAAmalahum waqaela lae ghaeliba lakumu alyawma mina alnnaesi waeeinniy jaerunm llakum sle falammae taraeeeati alfiyeataeni nakaSa AAAlaye AAAqibayhi waqaela eeinniy bariyeeunm mminkum eeinniye eearaye mae lae tarawna eeinniye eeaxaefu alllaha j waelllahu shadiydu alAAiqaebi
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/008.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 75
Arabic tokens: 38
Latin tokens: 38