ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 17, Ayah 5 Next Ayah →

Ayah Arabic

فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًۭا مَّفْعُولًۭا
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًۭا مَّفْعُولًۭا
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

fa'ʔiða' ja'ʔʔa waʕdu 'ʔuwlay'huma' baʕaθna' ʕalaykum ʕiba'danm' l:ana'ʔ 'ʔuwliy ba'ʔsinm ʃadiydinm faja'suw' xilala 'ld:iya'ri j waka'na waʕdanm' m:afʕuwlanm'

Latin Tokens

faeeidhae jaeeea waAAdu eeuwlayehumae baAAAthnae AAAlaykum AAibaedanme llanaee eeuwliy baeesinm shadiydinm fajaesuwe xilala alddiyaeri j wakaena waAAdanme mmafAAuwlanme
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/017.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 18
Latin tokens: 18