ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 17, Ayah 51 Next Ayah →

Ayah Arabic

أَوْ خَلْقًۭا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًۭا
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

أَوْ خَلْقًۭا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًۭا
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'ʔaw xalqanm' m:im:a' yakburu fiy ṣuduwrikum j fasayaquwluwna man yuʕiyduna' sl' quli 'l:aðiy faṭarakum 'ʔaw:ala mar:atinm j fasayunɣiḍuwna 'ʔilayka ruʔuwsahum wayaquwluwna matay' huwa sl' qul ʕasay'ʔ 'ʔan yakuwna qariybanm'

Latin Tokens

eeaw xalqanme mmimmae yakburu fiy Suduwrikum j fasayaquwluwna man yuAAiydunae sle quli alladhiy faTarakum eeawwala marratinm j fasayunghiDuwna eeilayka rueuwsahum wayaquwluwna mataye huwa sle qul AAAsayee eean yakuwna qariybanme
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/017.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 29
Latin tokens: 29