ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 17, Ayah 53 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَنَ كَانَ لِلْإِنسَنِ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُوا۟ ٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَنَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ ٱلشَّيْطَنَ كَانَ لِلْإِنسَنِ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

waqul l:iʕiba'diy yaquwluw' 'l:atiy hiya 'ʔaḥsanu j 'ʔin:a 'lʃ:ayṭana yanzaɣu baynahum j 'ʔin:a 'lʃ:ayṭana ka'na lil'ʔinsani ʕaduw:anm' m:ubiynanm'

Latin Tokens

waqul lliAAibaediy yaquwluwe allatiy hiya eeaHsanu j eeinna alshhayTana yanzaghu baynahum j eeinna alshhayTana kaena lileeinsani AAAduwwanme mmubiynanme
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/017.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 18
Latin tokens: 18