ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 17, Ayah 7 Next Ayah →

Ayah Arabic

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ لِيَسُۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ ۖ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا ۚ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ لِيَسُۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

'ʔin 'ʔaḥsantum 'ʔaḥsantum li'ʔanfusikum sl' wa'ʔin 'ʔasa'ʔtum falaha' j fa'ʔiða' ja'ʔʔa waʕdu 'lʔa'xirati liyasuwʔʔuw' wujuwhakum waliyadxuluw' 'lmasjida kama' daxaluwhu 'ʔaw:ala mar:atinm waliyutab:iruw' ma' ʕalaw' tatbiyran'

Latin Tokens

eein eeaHsantum eeaHsantum lieeanfusikum sle waeein eeasaeetum falahae j faeeidhae jaeeea waAAdu aleaexirati liyasuweeuwe wujuwhakum waliyadxuluwe almasjida kamae daxaluwhu eeawwala marratinm waliyutabbiruwe mae AAAlawe tatbiyrane
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/017.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 111
Arabic tokens: 25
Latin tokens: 25