ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 20, Ayah 71 Next Ayah →

Ayah Arabic

قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَفٍۢ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابًۭا وَأَبْقَىٰ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَفٍۢ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابًۭا وَأَبْقَىٰ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

qa'la ʔa'mantum lahuw qabla 'ʔan ʔa'ðana lakum sl' 'ʔin:ahuw lakabiyrukumu 'l:aðiy ʕal:amakumu 'ls:iḥra sl' fala'ʔuqaṭ:iʕan:a 'ʔaydiyakum wa'ʔarjulakum m:in xilafinm wala'ʔuṣal:iban:akum fiy juðuwʕi 'ln:axli walataʕlamun:a 'ʔay:una'ʔ 'ʔaʃad:u ʕaða'banm' wa'ʔabqay'

Latin Tokens

qaela eaemantum lahuw qabla eean eaedhana lakum sle eeinnahuw lakabiyrukumu alladhiy AAAllamakumu alssiHra sle falaeeuqaTTiAAAnna eeaydiyakum waeearjulakum mmin xilafinm walaeeuSallibannakum fiy judhuwAAi alnnaxli walataAAAlamunna eeayyunaee eeashaddu AAAdhaebanme waeeabqaye
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/020.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 135
Arabic tokens: 28
Latin tokens: 28