ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 21, Ayah 73 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَجَعَلْنَهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَبِدِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَجَعَلْنَهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِمْ فِعْلَ ٱلْخَيْرَتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا عَبِدِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wajaʕalnahum 'ʔayʔim:atanm yahduwna bi'ʔamrina' wa'ʔawḥayna'ʔ 'ʔilayhim fiʕla 'lxayrati wa'ʔiqa'ma 'lṣ:alaw'ti wa'ʔiyta'ʔʔa 'lz:akaw'ti sl' waka'nuw' lana' ʕabidiyna

Latin Tokens

wajaAAAlnahum eeayeimmatanm yahduwna bieeamrinae waeeawHaynaee eeilayhim fiAAAla alxayrati waeeiqaema alSSalaweti waeeiytaeeea alzzakaweti sle wakaenuwe lanae AAAbidiyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/021.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 112
Arabic tokens: 16
Latin tokens: 16