ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 22, Ayah 73 Next Ayah →

Ayah Arabic

يَٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌۭ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًۭا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًۭٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

يَٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌۭ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًۭا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًۭٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

yaʔ'ʔay:uha' 'ln:a'su ḍuriba maθalunm fa'stamiʕuw' lahuwʔ j 'ʔin:a 'l:aðiyna tadʕuwna min duwni 'll:ahi lan yaxluquw' ðuba'banm' walawi 'jtamaʕuw' lahuw sl' wa'ʔin yaslubhumu 'lð:uba'bu ʃayʔanm' l:a' yastanqiðuwhu minhu j ḍaʕufa 'lṭ:a'libu wa'lmaṭluwbu

Latin Tokens

yaeeeayyuhae alnnaesu Duriba mathalunm faestamiAAuwe lahuwe j eeinna alladhiyna tadAAuwna min duwni alllahi lan yaxluquwe dhubaebanme walawi ejtamaAAuwe lahuw sle waeein yaslubhumu aldhhubaebu shayeanme llae yastanqidhuwhu minhu j DaAAufa alTTaelibu waelmaTluwbu
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/022.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 78
Arabic tokens: 31
Latin tokens: 31