ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 9, Ayah 81 Next Ayah →

Ayah Arabic

فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَهِدُوا۟ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّۭا ۚ لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَهِدُوا۟ بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّۭا ۚ لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

fariḥa 'lmuxal:afuwna bimaqʕadihim xilafa rasuwli 'll:ahi wakarihuwʔ' 'ʔan yujahiduw' bi'ʔamwalihim wa'ʔanfusihim fiy sabiyli 'll:ahi waqa'luw' la' tanfiruw' fiy 'lḥar:i ql' qul na'ru jahan:ama 'ʔaʃad:u ḥar:anm' j l:aw ka'nuw' yafqahuwna

Latin Tokens

fariHa almuxallafuwna bimaqAAAdihim xilafa rasuwli alllahi wakarihuwee eean yujahiduwe bieeamwalihim waeeanfusihim fiy sabiyli alllahi waqaeluwe lae tanfiruwe fiy alHarri qle qul naeru jahannama eeashaddu Harranme j llaw kaenuwe yafqahuwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/009.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 129
Arabic tokens: 29
Latin tokens: 29