ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 16, Ayah 89 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٓؤُلَآءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَبَ تِبْيَنًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٓؤُلَآءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَبَ تِبْيَنًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ وَهُدًۭى وَرَحْمَةًۭ وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wayawma nabʕaθu fiy kul:i 'ʔum:atinm ʃahiydan' ʕalayhim m:in 'ʔanfusihim sl' wajiyʔna' bika ʃahiydan' ʕalay' haʔwʔula'ʔʔi j wanaz:alna' ʕalayka 'lkitaba tibyananm' l:ikul:i ʃayʔinm wahudanmy waraḥmatanm wabuʃray' lilmuslimiyna

Latin Tokens

wayawma nabAAAthu fiy kulli eeummatinm shahiydane ealayhim mmin eeanfusihim sle wajiyenae bika shahiydane AAAlaye haeweulaeeei j wanazzalnae AAAlayka alkitaba tibyananme llikulli shayeinm wahudanmy waraHmatanm wabushraye lilmuslimiyna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/016.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 128
Arabic tokens: 26
Latin tokens: 26