ACE Main Launcher

Home Stem Tester Ace Main Frequency Retrieve Ayah Full Search Token ACE Main Launcher Query Builder Grammar Tajweed Reverse Assessor Root Browser Grammar Engine ACERE Nav Documentation
← Previous Ayah Surah 6, Ayah 91 Next Ayah →

Ayah Arabic

وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍۢ مِّن شَىْءٍۢ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًۭا وَهُدًۭى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًۭا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍۢ مِّن شَىْءٍۢ ۗ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًۭا وَهُدًۭى لِّلنَّاسِ ۖ تَجْعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًۭا ۖ وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

wama' qadaruw' 'll:aha ḥaq:a qadrihiyʔ 'ʔið qa'luw' ma'ʔ 'ʔanzala 'll:ahu ʕalay' baʃarinm m:in ʃayʔinm ql' qul man 'ʔanzala 'lkitaba 'l:aðiy ja'ʔʔa bihiy muwsay' nuwranm' wahudanmy l:iln:a'si sl' tajʕaluwnahuw qara'ṭiysa tubduwnaha' watuxfuwna kaθiyranm' sl' waʕul:imtum m:a' lam taʕlamuwʔ' 'ʔantum wala'ʔ ʔa'ba'ʔwʔukum sl' quli 'll:ahu sl' θum:a ðarhum fiy xawḍihim yalʕabuwna

Latin Tokens

wamae qadaruwe alllaha Haqqa qadrihiye eeidh qaeluwe maee eeanzala alllahu AAAlaye basharinm mmin shayeinm qle qul man eeanzala alkitaba alladhiy jaeeea bihiy muwsaye nuwranme wahudanmy llilnnaesi sle tajAAAluwnahuw qaraeTiysa tubduwnahae watuxfuwna kathiyranme sle waAAullimtum mmae lam taAAAlamuwee eeantum walaee eaebaeeweukum sle quli alllahu sle thumma dharhum fiy xawDihim yalAAAbuwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/006.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 165
Arabic tokens: 49
Latin tokens: 49