ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 21, Ayah 96 Next Ayah →

Ayah Arabic

حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍۢ يَنسِلُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍۢ يَنسِلُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

ḥat:ay'ʔ 'ʔiða' futiḥat ya'ʔjuwju wama'ʔjuwju wahum m:in kul:i ḥadabinm yansiluwna

Latin Tokens

Hattayee eeidhae futiHat yaeejuwju wamaeejuwju wahum mmin kulli Hadabinm yansiluwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/021.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 112
Arabic tokens: 10
Latin tokens: 10