ACE Main Launcher

ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
← Previous Ayah Surah 16, Ayah 97 Next Ayah →

Ayah Arabic

مَنْ عَمِلَ صَلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةًۭ طَيِّبَةًۭ ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Click the full ayah to open ayah-wide Tajweed analysis.

Arabic Tokens

مَنْ عَمِلَ صَلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةًۭ طَيِّبَةًۭ ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Click any Arabic token for token-level Tajweed analysis.

Transliteration

man ʕamila ṣaliḥanm' m:in ðakarin 'ʔaw 'ʔunθay' wahuwa muwʔminunm falanuḥyiyan:ahuw ḥayaw'tanm ṭay:ibatanm sl' walanajziyan:ahum 'ʔajrahum bi'ʔaḥsani ma' ka'nuw' yaʕmaluwna

Latin Tokens

man AAAmila SaliHanme mmin dhakarin eeaw eeunthaye wahuwa muweminunm falanuHyiyannahuw Hayawetanm Tayyibatanm sle walanajziyannahum eeajrahum bieeaHsani mae kaenuwe yaAAmaluwna
Click any Latin token to open the reverse assessor.

Debug Summary

Surah file: /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/ace/tools/uq_pipeline/parsed/016.json
Surah file exists: yes
Ayah count in surah: 128
Arabic tokens: 19
Latin tokens: 19