ACE Grammar Engine - Arabic · English · Urdu | Grammar records 1–90

مَا زَالَ الطَّالِبُ مُجْتَهِدًا

/aːtˤtˤaːlibu/

/mud͡ʒtahidanaː/

The student is still hardworking.

طالب علم اب بھی محنتی ہے۔

مَا زَالَ — Continuing state; ism nominative, khabar accusative.

All 14 independent-pronoun conjugations — expand / collapse

Masculine first-person predicate Feminine first-person predicate

Index	Arabic	English	Urdu
1	هُوَ مَا زَالَ مُجْتَهِدًا	He is still hardworking.	وہ اب بھی محنتی ہے۔
2	هُمَا مَا زَالَا مُجْتَهِدَيْنِ	They two (m.) are still hardworking.	وہ دونوں اب بھی محنتی ہیں۔
3	هُمْ مَا زَالُوا مُجْتَهِدِينَ	They (m.) are still hardworking.	وہ اب بھی محنتی ہیں۔
4	هِيَ مَا زَالَتْ مُجْتَهِدَةً	She is still hardworking.	وہ اب بھی محنتی ہے۔
5	هُمَا مَا زَالَتَا مُجْتَهِدَتَيْنِ	They two (f.) are still hardworking.	وہ دونوں اب بھی محنتی ہیں۔
6	هُنَّ مَا زِلْنَ مُجْتَهِدَاتٍ	They (f.) are still hardworking.	وہ اب بھی محنتی ہیں۔
7	أَنْتَ مَا زِلْتَ مُجْتَهِدًا	You (m.) are still hardworking.	تم اب بھی محنتی ہو۔
8	أَنْتُمَا مَا زِلْتُمَا مُجْتَهِدَيْنِ	You two (m.) are still hardworking.	تم دونوں اب بھی محنتی ہو۔
9	أَنْتُمْ مَا زِلْتُمْ مُجْتَهِدِينَ	You (m.pl.) are still hardworking.	تم اب بھی محنتی ہو۔
10	أَنْتِ مَا زِلْتِ مُجْتَهِدَةً	You (f.) are still hardworking.	تم اب بھی محنتی ہو۔
11	أَنْتُمَا مَا زِلْتُمَا مُجْتَهِدَتَيْنِ	You two (f.) are still hardworking.	تم دونوں اب بھی محنتی ہو۔
12	أَنْتُنَّ مَا زِلْتُنَّ مُجْتَهِدَاتٍ	You (f.pl.) are still hardworking.	تم اب بھی محنتی ہو۔
13	أَنَا مَا زِلْتُ مُجْتَهِدَةً	I am still hardworking.	میں اب بھی محنتی ہوں۔
14	نَحْنُ مَا زِلْنَا مُجْتَهِدَاتٍ	We are still hardworking.	ہم اب بھی محنتی ہیں۔