ACE ACE Grammar Engine Arabic Construction Engine
ACE Grammar Engine - Arabic · English · Urdu  |  Grammar records 1–90

Record 21

IN3

كَأَنَّ الرَّجُلَ أَسَدٌ

/kaʔanna/
/aːrrad͡ʒula/
/ʔasadun/

It is as if the man is a lion.

گویا آدمی شیر کی طرح ہے۔

كَأَنَّ — as if; ism accusative, khabar nominative. Six agreement forms.
All 6 agreement forms — expand / collapse
IndexArabicEnglishUrdu
1كَأَنَّ الرَّجُلَ أَسَدٌIt is as if the man is a lion.گویا آدمی شیر کی طرح ہے۔
2كَأَنَّ الرَّجُلَيْنِ أَسَدَانِIt is as if the two men are lions.گویا دو آدمی شیروں کی طرح ہیں۔
3كَأَنَّ الرِّجَالَ أُسُودٌIt is as if the men are lions.گویا مرد شیروں کی طرح ہیں۔
4كَأَنَّ الْمَرْأَةَ لَبُؤَةٌIt is as if the woman is a lioness.گویا عورت شیرنی کی طرح ہے۔
5كَأَنَّ الْمَرْأَتَيْنِ لَبُؤَتَانِIt is as if the two women are lionesses.گویا دو عورتیں شیرنیوں کی طرح ہیں۔
6كَأَنَّ النِّسَاءَ لَبُؤَاتٌIt is as if the women are lionesses.گویا عورتیں شیرنیوں کی طرح ہیں۔
All 14 attached-pronoun forms — expand / collapse
Masculine first-person predicateFeminine first-person predicate
IndexArabicEnglishUrdu
1كَأَنَّهُ أَسَدٌIt is as if he is a lion.گویا وہ شیر کی طرح ہے۔
2كَأَنَّهُمَا أَسَدَانِIt is as if they two (m.) are lions.گویا وہ دونوں شیروں کی طرح ہیں۔
3كَأَنَّهُمْ أُسُودٌIt is as if they (m.) are lions.گویا وہ شیروں کی طرح ہیں۔
4كَأَنَّهَا لَبُؤَةٌIt is as if she is a lioness.گویا وہ شیرنی کی طرح ہے۔
5كَأَنَّهُمَا لَبُؤَتَانِIt is as if they two (f.) are lionesses.گویا وہ دونوں شیرنیوں کی طرح ہیں۔
6كَأَنَّهُنَّ لَبُؤَاتٌIt is as if they (f.) are lionesses.گویا وہ شیرنیوں کی طرح ہیں۔
7كَأَنَّكَ أَسَدٌIt is as if you (m.) are a lion.گویا تم شیر کی طرح ہو۔
8كَأَنَّكُمَا أَسَدَانِIt is as if you two (m.) are lions.گویا تم دونوں شیروں کی طرح ہو۔
9كَأَنَّكُمْ أُسُودٌIt is as if you (m.pl.) are lions.گویا تم شیروں کی طرح ہو۔
10كَأَنَّكِ لَبُؤَةٌIt is as if you (f.) are a lioness.گویا تم شیرنی کی طرح ہو۔
11كَأَنَّكُمَا لَبُؤَتَانِIt is as if you two (f.) are lionesses.گویا تم دونوں شیرنیوں کی طرح ہو۔
12كَأَنَّكُنَّ لَبُؤَاتٌIt is as if you (f.pl.) are lionesses.گویا تم شیرنیوں کی طرح ہو۔
13كَأَنَّنِي أَسَدٌIt is as if I am a lion.گویا میں شیر کی طرح ہوں۔
14كَأَنَّنَا أُسُودٌIt is as if we are lions.گویا ہم شیروں کی طرح ہیں۔