عَسَىٰ أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا

/ʔan/

/yabʕaθaka/

/rabbuka/

/maqaːmanaː/

/maħmuːdanaː/

It may be that your Lord will raise you to a praised station.

امید ہے کہ آپ کا رب آپ کو مقامِ محمود پر فائز فرمائے گا۔