|
1.1 |
Active Perfect |
Active Perfect |
He opened. |
فَتَحَ. |
|
1.2 |
Imperfect Indicative |
Imperfect Indicative |
He opens. |
يَفْتَحُ. |
|
1.3 |
Imperfect Subjunctive |
Imperfect Subjunctive |
that he open. |
أَنْ يَفْتَحَ. |
|
1.4 |
Imperfect Jussive |
Imperfect Jussive |
if he opens. |
إِنْ يَفْتَحْ. |
|
1.5 |
Active Light Emphatic |
Active Light Emphatic |
He certainly shall open. |
لَيَفْتَحَنْ. |
|
1.6 |
Active Heavy Emphatic |
Active Heavy Emphatic |
He certainly shall open. |
لَيَفْتَحَنَّ. |
|
1.7 |
Passive Perfect |
Passive Perfect |
He was opened. |
فُتِحَ. |
|
1.8 |
Passive Imperfect Indicative |
Passive Imperfect Indicative |
He is opened. |
يُفْتَحُ. |
|
1.9 |
Passive Subjunctive |
Passive Subjunctive |
that he be opened. |
أَنْ يُفْتَحَ. |
|
1.10 |
Passive Jussive |
Passive Jussive |
if he is opened. |
إِنْ يُفْتَحْ. |
|
1.11 |
Passive Light Emphatic |
Passive Light Emphatic |
He certainly shall be opened. |
لَيُفْتَحَنْ. |
|
1.12 |
Passive Heavy Emphatic |
Passive Heavy Emphatic |
He certainly shall be opened. |
لَيُفْتَحَنَّ. |
|
1.13 |
Imperative |
Imperative |
Open! |
اِفْتَحْ. |
|
1.14 |
Prohibitive |
Prohibitive |
Do not open! |
لَا تَفْتَحْ. |
|
1.25 |
Past negative |
Past negative |
He did not open. |
لَمْ يَفْتَحْ. |
|
1.26 |
Present negative |
Present negative |
He does not open. |
لَا يَفْتَحُ. |
|
1.27 |
Future |
Future |
He will open. |
سَوْفَ يَفْتَحُ. |
|
1.29 |
Possibility |
Possibility |
He might open. |
رُبَّمَا يَفْتَحُ. |
|
1.31 |
Negative possibility |
Negative possibility |
He might not open. |
رُبَّمَا لَا يَفْتَحُ. |
|
1.33 |
Past possibility |
Past possibility |
He might have opened. |
رُبَّمَا يَكُونُ قَدْ فَتَحَ. |
|
1.35 |
Past negative possibility |
Past negative possibility |
He might not have opened. |
رُبَّمَا يَكُونُ لَمْ يَفْتَحْ. |
|
1.36 |
Ability |
Ability |
He can open. |
يَسْتَطِيعُ أَنْ يَفْتَحَ. |
|
1.37 |
Inability |
Inability |
He cannot open. |
لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَفْتَحَ. |
|
1.38 |
Past ability |
Past ability |
He could open. |
كَانَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَفْتَحَ. |
|
1.39 |
Conditional |
Conditional |
He would open. |
كَانَ سَيَفْتَحُ. |
|
1.40 |
Conditional negative |
Conditional negative |
He would not open. |
مَا كَانَ سَيَفْتَحُ. |
|
1.41 |
Obligation |
Obligation |
He must open. |
يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَفْتَحَ. |
|
1.42 |
Negative obligation |
Negative obligation |
He must not open. |
يَجِبُ عَلَيْهِ أَلَّا يَفْتَحَ. |
|
1.43 |
Recommendation |
Recommendation |
He should open. |
يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَفْتَحَ. |
|
1.44 |
Negative recommendation |
Negative recommendation |
He should not open. |
يَنْبَغِي لَهُ أَلَّا يَفْتَحَ. |
|
1.45 |
Past expectation |
Past expectation |
He should have opened. |
كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَفْتَحَ. |
|
1.46 |
Past negative expectation |
Past negative expectation |
He should not have opened. |
كَانَ يَنْبَغِي لَهُ أَلَّا يَفْتَحَ. |
|
1.47 |
Past conditional |
Past conditional |
He would have opened. |
لَكَانَ قَدْ فَتَحَ. |
|
1.48 |
Past conditional negative |
Past conditional negative |
He would not have opened. |
لَمَا كَانَ قَدْ فَتَحَ. |
|
1.49 |
Perfect |
Perfect |
He has opened. |
قَدْ فَتَحَ. |
|
1.50 |
Perfect negative |
Perfect negative |
He has not opened. |
لَمْ يَفْتَحْ. |
|
1.51 |
Past perfect |
Past perfect |
He had opened. |
كَانَ قَدْ فَتَحَ. |
|
1.52 |
Past perfect negative |
Past perfect negative |
He had not opened. |
كَانَ لَمْ يَفْتَحْ. |
|
1.53 |
Future perfect |
Future perfect |
He will have opened. |
سَيَكُونُ قَدْ فَتَحَ. |
|
1.54 |
Future perfect negative |
Future perfect negative |
He will not have opened. |
لَنْ يَكُونَ قَدْ فَتَحَ. |
|
1.55 |
Progressive |
Progressive |
He is opening. |
هُوَ يَفْتَحُ الْآنَ. |
|
1.56 |
Progressive negative |
Progressive negative |
He is not opening. |
هُوَ لَا يَفْتَحُ الْآنَ. |
|
1.57 |
Past progressive |
Past progressive |
He was opening. |
كَانَ يَفْتَحُ. |
|
1.58 |
Past progressive negative |
Past progressive negative |
He was not opening. |
لَمْ يَكُنْ يَفْتَحُ. |
|
1.59 |
Future progressive |
Future progressive |
He will be opening. |
سَيَكُونُ يَفْتَحُ. |
|
1.60 |
Future progressive negative |
Future progressive negative |
He will not be opening. |
لَنْ يَكُونَ يَفْتَحُ. |
|
1.61 |
Emphatic past |
Emphatic past |
He certainly opened. |
لَقَدْ فَتَحَ. |
|
1.62 |
Emphatic present |
Emphatic present |
He certainly opens. |
إِنَّهُ يَفْتَحُ. |
|
1.63 |
Emphatic future |
Emphatic future |
He will certainly open. |
لَسَوْفَ يَفْتَحُ. |
|
1.201 |
Passive past negative |
Passive past negative |
He was not opened. |
لَمْ يُفْتَحْ. |
|
1.202 |
Passive present negative |
Passive present negative |
He is not opened. |
لَا يُفْتَحُ. |
|
1.203 |
Passive future |
Passive future |
He will be opened. |
سَوْفَ يُفْتَحُ. |
|
1.204 |
Passive future negative |
Passive future negative |
He will not be opened. |
لَنْ يُفْتَحَ. |
|
1.206 |
Passive possibility |
Passive possibility |
He might be opened. |
رُبَّمَا يُفْتَحُ. |
|
1.208 |
Passive negative possibility |
Passive negative possibility |
He might not be opened. |
رُبَّمَا لَا يُفْتَحُ. |
|
1.210 |
Passive past possibility |
Passive past possibility |
He might have been opened. |
رُبَّمَا يَكُونُ قَدْ فُتِحَ. |
|
1.212 |
Passive past negative possibility |
Passive past negative possibility |
He might not have been opened. |
رُبَّمَا يَكُونُ لَمْ يُفْتَحْ. |
|
1.213 |
Passive ability |
Passive ability |
He can be opened. |
يُمْكِنُ أَنْ يُفْتَحَ. |
|
1.214 |
Passive inability |
Passive inability |
He cannot be opened. |
لَا يُمْكِنُ أَنْ يُفْتَحَ. |
|
1.215 |
Passive past ability |
Passive past ability |
He could be opened. |
كَانَ يُمْكِنُ أَنْ يُفْتَحَ. |
|
1.216 |
Passive conditional |
Passive conditional |
He would be opened. |
كَانَ سَيُفْتَحُ. |
|
1.217 |
Passive conditional negative |
Passive conditional negative |
He would not be opened. |
مَا كَانَ سَيُفْتَحُ. |
|
1.218 |
Passive obligation |
Passive obligation |
He must be opened. |
يَجِبُ أَنْ يُفْتَحَ. |
|
1.219 |
Passive negative obligation |
Passive negative obligation |
He must not be opened. |
يَجِبُ أَلَّا يُفْتَحَ. |
|
1.220 |
Passive recommendation |
Passive recommendation |
He should be opened. |
يَنْبَغِي أَنْ يُفْتَحَ. |
|
1.221 |
Passive negative recommendation |
Passive negative recommendation |
He should not be opened. |
يَنْبَغِي أَلَّا يُفْتَحَ. |
|
1.222 |
Passive past expectation |
Passive past expectation |
He should have been opened. |
كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يُفْتَحَ. |
|
1.223 |
Passive past negative expectation |
Passive past negative expectation |
He should not have been opened. |
كَانَ يَنْبَغِي أَلَّا يُفْتَحَ. |
|
1.224 |
Passive past conditional |
Passive past conditional |
He would have been opened. |
لَكَانَ قَدْ فُتِحَ. |
|
1.225 |
Passive past conditional negative |
Passive past conditional negative |
He would not have been opened. |
لَمَا كَانَ قَدْ فُتِحَ. |
|
1.226 |
Passive perfect |
Passive perfect |
He has been opened. |
قَدْ فُتِحَ. |
|
1.227 |
Passive perfect negative |
Passive perfect negative |
He has not been opened. |
لَمْ يُفْتَحْ. |
|
1.228 |
Passive past perfect |
Passive past perfect |
He had been opened. |
كَانَ قَدْ فُتِحَ. |
|
1.229 |
Passive past perfect negative |
Passive past perfect negative |
He had not been opened. |
كَانَ لَمْ يُفْتَحْ. |
|
1.230 |
Passive future perfect |
Passive future perfect |
He will have been opened. |
سَيَكُونُ قَدْ فُتِحَ. |
|
1.231 |
Passive future perfect negative |
Passive progressive |
He is being opened. |
هُوَ يُفْتَحُ الْآنَ. |
|
1.232 |
Passive progressive negative |
Passive progressive negative |
He is not being opened. |
هُوَ لَا يُفْتَحُ الْآنَ. |
|
1.233 |
Passive past progressive |
Passive past progressive |
He was being opened. |
كَانَ يُفْتَحُ. |
|
1.234 |
Passive past progressive negative |
Passive past progressive negative |
He was not being opened. |
لَمْ يَكُنْ يُفْتَحُ. |
|
1.235 |
Passive future progressive |
Passive future progressive |
He will be being opened. |
سَيَكُونُ يُفْتَحُ. |
|
1.236 |
Passive future progressive negative |
Passive future progressive negative |
He will not be being opened. |
لَنْ يَكُونَ يُفْتَحُ. |
|
1.237 |
Passive emphatic past |
Passive emphatic past |
He certainly was opened. |
لَقَدْ فُتِحَ. |
|
1.238 |
Passive emphatic present |
Passive emphatic present |
He certainly is opened. |
إِنَّهُ يُفْتَحُ. |
|
1.239 |
Passive emphatic future |
Passive emphatic future |
He will certainly be opened. |
لَسَوْفَ يُفْتَحُ. |
|
1.301 |
Interrogative past |
Interrogative past |
Did he open? |
هَلْ فَتَحَ؟ |
|
1.302 |
Interrogative past negative |
Interrogative past negative |
Did he not open? |
أَلَمْ يَفْتَحْ؟ |
|
1.303 |
Interrogative present |
Interrogative present |
Does he open? |
هَلْ يَفْتَحُ؟ |
|
1.304 |
Interrogative present negative |
Interrogative present negative |
Does he not open? |
أَلَا يَفْتَحُ؟ |
|
1.305 |
Interrogative future |
Interrogative future |
Will he open? |
هَلْ سَوْفَ يَفْتَحُ؟ |
|
1.306 |
Interrogative future negative |
Interrogative future negative |
Will he not open? |
أَلَنْ يَفْتَحَ؟ |
|
1.308 |
Interrogative possibility |
Interrogative possibility |
Might he open? |
هَلْ رُبَّمَا يَفْتَحُ؟ |
|
1.309 |
Interrogative ability |
Interrogative ability |
Can he open? |
هَلْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَفْتَحَ؟ |
|
1.310 |
Interrogative when past |
Interrogative when past |
When did he open? |
مَتَى فَتَحَ؟ |
|
1.311 |
Interrogative when present |
Interrogative when present |
When does he open? |
مَتَى يَفْتَحُ؟ |
|
1.312 |
Interrogative when future |
Interrogative when future |
When will he open? |
مَتَى سَيَفْتَحُ؟ |
|
1.313 |
Interrogative where |
Interrogative where |
Where does he open? |
أَيْنَ يَفْتَحُ؟ |
|
1.314 |
Interrogative how past |
Interrogative how past |
How did he open? |
كَيْفَ فَتَحَ؟ |
|
1.315 |
Interrogative how present |
Interrogative how present |
How does he open? |
كَيْفَ يَفْتَحُ؟ |
|
1.316 |
Interrogative why past |
Interrogative why past |
Why did he open? |
لِمَاذَا فَتَحَ؟ |
|
1.317 |
Interrogative why present |
Interrogative why present |
Why does he open? |
لِمَاذَا يَفْتَحُ؟ |
|
1.318 |
Interrogative who |
Interrogative who |
Who opened? |
مَنْ فَتَحَ؟ |
|
1.319 |
Interrogative passive past |
Interrogative passive past |
Was he opened? |
هَلْ فُتِحَ؟ |
|
1.320 |
Interrogative passive past negative |
Interrogative passive past negative |
Was he not opened? |
أَلَمْ يُفْتَحْ؟ |
|
1.321 |
Interrogative passive present |
Interrogative passive present |
Is he opened? |
هَلْ يُفْتَحُ؟ |
|
1.322 |
Interrogative passive present negative |
Interrogative passive present negative |
Is he not opened? |
أَلَا يُفْتَحُ؟ |
|
1.323 |
Interrogative passive future |
Interrogative passive future |
Will he be opened? |
هَلْ سَوْفَ يُفْتَحُ؟ |
|
1.324 |
Interrogative passive future negative |
Interrogative passive future negative |
Will he not be opened? |
أَلَنْ يُفْتَحَ؟ |
|
1.325 |
Interrogative passive when |
Interrogative passive when |
When will he be opened? |
مَتَى سَيُفْتَحُ؟ |
|
1.326 |
Interrogative passive how |
Interrogative passive how |
How will he be opened? |
كَيْفَ سَيُفْتَحُ؟ |
|
1.327 |
Interrogative passive why |
Interrogative passive why |
Why will he be opened? |
لِمَاذَا سَيُفْتَحُ؟ |