ACE — Weak Verbs (الأفعال المعتلة)

Arabic weak verbs are those whose root contains a weak letter:

و — ي — ا

ACE automatically detects weak roots and applies correct conjugation rules for:


1. Assimilated Verbs — المثال

Definition: Weak letter in the first radical (r0).

وقفوَقَفَ

Examples:

RootPastImperfectMeaning
wSl وَصَلَ يَصِلُ to arrive
qwl قَالَ يَقُولُ to say
wqy وَقَى يَقِي to protect

Key Rule: The weak و often drops in the imperfect.

ACE Rule: If r0 ∈ {w, y} → imperfect prefix vowel shifts and r0 may disappear.

2. Hollow Verbs — الأجوف

Definition: Weak letter in the second radical (r1).

قول

Examples:

RootPastImperfectMeaning
qwl قَالَ يَقُولُ to say
khwf خَافَ يَخَافُ to fear
bayʕ بَاعَ يَبِيعُ to sell

Key Rules:

ACE Rule: For r1 ∈ {w, y} → past uses long vowel (aA), imperfect restores consonant.

3. Defective Verbs — الناقص

Definition: Weak letter in the final radical (r2).

رمى

Examples:

RootPastImperfectMeaning
rmy رَمَى يَرْمِي to throw
daʕw دَعَا يَدْعُو to call / invite
saʕy سَعَى يَسْعَى to strive

Key Rules:

ACE Rule: For r2 ∈ {w, y} → final radical changes based on mode (indicative, subjunctive, jussive, imperative).

4. Doubly Weak Verbs — اللفيف

Roots containing two weak radicals.

Examples:

Root TypeRootFormMeaning
Separated (مفروق) وَقَى يَقِي to protect
Joined (مقرون) طَوَى يَطْوِي to fold

ACE Rule: When two weak radicals occur, ACE applies combined hollow + defective logic.

5. Special Rules — Lam–Alif & Final Alif Variants

Final alif can represent:

Example:

RootPastNote
rmy رَمَى ends with ى → becomes ي in imperfect
daʕw دَعَا ends with ا → becomes و in imperfect

ACE correctly distinguishes ى vs. ا using your transliteration rules (aA, iy, uw).

6. How ACE Detects Weak Verbs

ACE examines the transliteration root:

ACE then applies: