| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Fainnahum ٍنَهُمْ
|
Fainnahum Fٍَنَهُم
|
Particle | compound particle | so / then indeed / verily / surely them (masculine plural) them | پس / پھر بیشک / یقیناً ان کو | prefix+particle+object-pronoun |
inna ٍنَ
|
them (masculine plural) | 0.96 | 9 | 0 | POS: Particle | Form: prefix+particle+object-pronoun | Suffix: hum | ||||||||||
| 2 |
yawmaithin يَومَِثٍ
|
— | 0.60 | 9 | 0 | ||||||||||||||||||
| 3 |
fee فءء
|
— | فءءَ َلLَثَبِ | feea alAAathabi | fatHa added before hamzat al-waSal: feea alAAathabi | 0.60 | 3 | 0 | |||||||||||||||
| 4 |
alAAathabi َلLَثَبِ
|
— | 0.60 | 8 | 0 | ||||||||||||||||||
| 5 |
mushtarikoona مُشتَرِكْْنَ
|
— | 0.60 | 12 | 0 |