| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Fakayfa Fَكَيفَ
|
Fakayfa Fَكَيفَ
|
— |
Fakayfa Fَكَيفَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
itha ِثَ
|
itha ِثَ
|
— |
itha ِثَ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
jina جِ
|
jina جٍَ
|
Verb | verb | imperative | I | doubly-weak short imperative | wjy و ج ي |
ji جِ
|
ji جِ
|
2nd person masculine singular | 0.95 | 2 | 2 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: doubly-weak short imperative | Root: wjy | ||||||||
| 4 |
min مِنْ
|
min مٍ
|
Particle | separable preposition | from / out of | سے / باہر | exact | exact match |
min مٍ
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
kulli كُلِّ
|
kulli كُلِّ
|
Noun | verbal noun | I - Duplicated | fiʿʿ / fuʿʿ | kll ك ل ّ |
ِ | ِ |
kull كُلّ
|
he | 0.93 | 5 | 4 | POS: Noun | Form: I - Duplicated | Pattern: fiʿʿ / fuʿʿ | Root: kll | Suffix: i | ||||||||
| 6 |
ommatin ْمَّتٍ
|
ommatin ْمَّتٍ
|
— |
ommatin ْمَّتٍ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
bishahiydin بِشَهِيدٍ
|
bishahiydin بِشَهِيدٍ
|
— |
bishahiydin بِشَهِيدٍ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
wajina وَجِ
|
wa |
jina جٍَ
|
Verb | verb | and | اور | imperative | I | doubly-weak short imperative | wjy و ج ي |
ji جِ
|
ji جِ
|
2nd person masculine singular | 0.95 | 2 | 5 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: doubly-weak short imperative | Root: wjy | |||||
| 9 |
bika بِـكَ
|
bika بِكَ
|
Particle | particle group 25 | by / with you | سے / کے ساتھ | exact | exact match | كَ |
bi بِ
|
0.99 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:ka | |||||||||
| 10 |
AAala Lَلَ
|
AAala عَلَ
|
— |
AAala عَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 11 |
haolai هَٰؤُلَاءِ
|
haolai هَْلَِ
|
Particle | demonstrative near | these (plural) | یہ (جمع) | exact | exact match |
haolai هَْلَِ
|
1.00 | 6 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 12 |
shahiydan شَهِيدًا
|
shahiydan شَهِيدً
|
Noun | verbal noun | to witness, testifying | عمل: گواہی دینا | I | faʿīl-like | shhd ش ه د |
ًا | َ |
shahiyd شَهِيد
|
he | 0.77 | 7 | 5 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: shhd | Suffix: an |