Tokens:

debugRun
Mode: all
Translation filter: all
Details mode: off
Total analyzed: 8 | Captured properly: 7 | Problem tokens: 1 | Currently showing: 8
Missing translations: English 6 | Urdu 6 | Any 6 | Both 6
You can submit tokens by GET or POST. Examples: ?token=min or ?tokens=min,famin,kataba or ?tokens=lam yaktub wa minhum or ?Tar=yuhibbu
Show all Show problems only Missing any translation Missing English Missing Urdu Missing both Translation filter off Details on Details off
# Token Prefix Rest POS Category English Urdu Tense / Voice Form Pattern Root Suffix Removed Tail Stem Used Conjugated Stem Pronoun Boundary Arabic Boundary Latin Boundary Note Confidence Tokenlen Match Count All Matches
1 Fama
Fَمَ
Fama
Fَمَ
Fama
Fَمَ
0.60 4 0 POS: —
2 zalat
زَلَت
zalat
زَلَت
Verb verb perfect (active) I faʿal zlt
ز ل ت
zalat
زَلَت
zalat
زَلَت
0.96 5 1 POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: zlt
3 tilka
تِلْكَ
tilka
تِلكَ
Particle demonstrative far that (fem. singular) وہ (مونث واحد) imperfect jussive (active) exact exact match tilka
تِلكَ
1.00 5 4 POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match
4 daAAwahum
دَاAوَ
daAAwahum
دَاAوَهُم
Noun noun noun faʿl dAAw
د ع و
هُمْ َ daAAwa
دَاAوَ
0.72 8 1 POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: dAAw | Suffix: OBJ:hum
5 hatta
هَتَّ
hatta
هَتَّ
Verb verb perfect (active) I - Doubled faʿʿa htt
ه ت ّ
hatta
هَتَّ
hatta
هَتَّ
1.00 5 2 POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: htt
6 jaAAalnahum
جَاAَلنَهُمْ
jaAAalnahum
جَاAَلنَهُم
Verb verb them ان کو perfect (active) I faʿal jAAl
ج ع ل
هُمْ jaAAalna
جَاAَلنَ
jaAAalna
جَاAَلنَ
0.97 10 2 POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: jAAl | Suffix: OBJ:hum
7 hasiydan
هَسِيدًا
hasiydan
هَسِيدً
Noun verbal noun I faʿīl-like hsd
ه س د
ًا َ hasiyd
هَسِيد
he 0.77 7 5 POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: hsd | Suffix: an
8 khamidiyna
خَمِدِينَ
khamidiyna
خَمِدِينَ
Noun adjective to be extinguished, to die down بجھ جانا، ماند پڑ جانا noun faʿil khmd
خ م د
َ khamidiyna
خَمِدِينَ
0.80 8 3 POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: khmd