| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Faminhum Fَمٍهُم
|
Faminhum Fَمٍهُم
|
— |
Faminhum Fَمٍهُم
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
man مَنْ
|
man مً
|
Particle | interrogative | who | کون | exact | exact match |
man مً
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
amana َمًَ
|
amana َمًَ
|
— |
amana َمًَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
bihi بِـهِ
|
bihi بِهِ
|
Particle | particle group 25 | by / with him | سے / کے ساتھ | exact | exact match | هِ |
bi بِ
|
0.99 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hi | |||||||||
| 5 |
waminhum وَمِنْهُمْ
|
wa |
minhum مٍهُم
|
Particle | particle group 24 | and + from / out of them | اور + سے / باہر | exact | exact match | هُمْ |
min مٍ
|
0.99 | 8 | 4 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hum | ||||||||
| 6 |
sadda سَدَّ
|
sadda سَدَّ
|
Verb | verb | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | sdd س د ّ |
sadda سَدَّ
|
sadda سَدَّ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: sdd | |||||||||
| 7 |
AAanhu لَنْهُ
|
AAanhu عًهُ
|
Particle | misc particle | will never him | ہرگز نہیں | exact | exact match | هُ |
lan لً
|
0.99 | 5 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hu | |||||||||
| 8 |
wakafa وَكَفَ
|
wakafa وَكَفَ
|
Noun | noun | noun | faʿal | wkf و ك ف |
َ |
wakafa وَكَفَ
|
0.74 | 6 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: wkf | ||||||||||
| 9 |
bijahannama بِجَهًنَمَ
|
bijahannama بِجَهًنَمَ
|
— |
bijahannama بِجَهًنَمَ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
saAAiyran سَاAِيرًا
|
saAAiyran سَاAِيرً
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | sAAr س ع ر |
ًا | َ |
saAAiyr سَاAِير
|
he | 0.77 | 7 | 6 | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: sAAr | Suffix: an |