| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Inna إِنَّ
|
Inna Iنَّ
|
Particle | particle group 31 | indeed / verily / surely | بیشک / یقیناً | exact | exact match |
inna ٍنَ
|
1.00 | 4 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 2 |
fiy فِي
|
fiy فِي
|
Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match |
fiy فِي
|
1.00 | 2 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
khalqi خَلقِ
|
khalqi خَلقِ
|
Noun | noun | to create, to shape | پیدا کرنا، تخلیق کرنا | noun | faʿl | khlq خ ل ق |
ِ |
khalqi خَلقِ
|
0.72 | 5 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: khlq | ||||||||
| 4 |
alssamawati َلسسَمَوَتِ
|
als |
samawati سَمَوَتِ
|
Noun | noun | noun | faʿal | smw س م و |
ِ |
samawati سَمَوَتِ
|
0.74 | 11 | 3 | Prefix: als | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: smw | |||||||||
| 5 |
waalardi وََلَردِ
|
waalardi وََلَردِ
|
— |
waalardi وََلَردِ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
waikhtilafi وَِختِلَفِ
|
waikhtilafi وَِختِلَفِ
|
— |
waikhtilafi وَِختِلَفِ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
allayli ٱلْلَيلِ
|
al |
layli لَيلِ
|
Noun | verbal noun | I - Hollow | fayl | lyl ل ي ل |
ِ | ِ |
layl لَيل
|
he | 0.87 | 7 | 4 | Prefix: al | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fayl | Root: lyl | Suffix: i | |||||||
| 8 |
waalnnahari وََلنَّهَرِ
|
waalnnahari وََلنَّهَرِ
|
— |
waalnnahari وََلنَّهَرِ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
laayatin لََيَتٍ
|
laayatin لََيَتٍ
|
— |
laayatin لََيَتٍ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
lioliy لِْلِي
|
lioliy لِْلِي
|
— |
lioliy لِْلِي
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 11 |
alalbabi َلَلبَبِ
|
alalbabi َلَلبَبِ
|
— |
alalbabi َلَلبَبِ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — |