| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Alla لَّ
|
lla لَّ
|
— |
lla لَّ
|
0.60 | 3 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
taAAluw تَاAلُوا
|
taAAluw تَاAلُو
|
Verb | verb | they | وہ سب | imperfect subjunctive (active) | I | yafʿ | AAly ع ل ي |
ُوا | ُوا |
taAAl تَاAل
|
taAAluw تَاAلُوا
|
they | 0.96 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: I | Pattern: yafʿ | Root: AAly | Suffix: uw | ||||
| 3 |
AAalayya Lَلَيَّ
|
AAalayya عَلَيَّ
|
— |
AAalayya عَلَيَّ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
watuwniy وَتُونِي
|
wa |
tuwniy تُونِي
|
Verb | verb | and cause be sluggish | تم سست | imperfect subjunctive (active) | IV | yufʿ | wny و ن ي |
ِي | ِي |
tuwn تُون
|
tuwniy تُونِي
|
0.97 | 6 | 8 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: IV | Pattern: yufʿ | Root: wny | Suffix: iy | ||||
| 5 |
muslimiyna مُسلِمِينَ
|
muslimiyna مُسلِمِينَ
|
Noun | active participle | IV | mufʿil | slm س ل م |
ِينَ | ِينَ |
muslim مُسلِم
|
you | 0.95 | 9 | 2 | POS: Noun | Form: IV | Pattern: mufʿil | Root: slm | Suffix: iyna |