| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Fainnahum Fٍَنَهُم
|
Fainnahum Fٍَنَهُم
|
— |
Fainnahum Fٍَنَهُم
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
yawmaithin يَومَِثٍ
|
yawmaithin يَومَِثٍ
|
— |
yawmaithin يَومَِثٍ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
fiy فِي
|
fiy فِي
|
Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match |
fiy فِي
|
1.00 | 2 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
alAAathabi ٱلْعَثَبِ
|
al |
AAathabi عَثَبِ
|
Noun | noun | noun | faʿal | AAthb ع ث ب |
ِ |
AAathabi عَثَبِ
|
0.74 | 8 | 3 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: AAthb | |||||||||
| 5 |
mushtarikuwna مُشتَرِكُونَ
|
mushtarikuwna مُشتَرِكُونَ
|
Noun | active participle | VIII | muftaʿil | shrk ش ر ك |
ُونَ | ُونَ |
mushtarik مُشتَرِك
|
they | 0.96 | 11 | 2 | POS: Noun | Form: VIII | Pattern: muftaʿil | Root: shrk | Suffix: uwna |