| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Falamma Fَلَمَّ
|
Falamma Fَلَمَّ
|
— |
Falamma Fَلَمَّ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
atahuma َتَهُمَ
|
atahuma َتَهُمَ
|
— |
atahuma َتَهُمَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
salihan سَلِهً
|
salihan سَلِهً
|
Noun | adjective | noun | faʿil | slh س ل ه |
َ |
salihan سَلِهً
|
0.80 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: slh | ||||||||||
| 4 |
jaAAala جَاAَلَ
|
jaAAala جَاAَلَ
|
Verb | verb | perfect (active) | I | faʿala | jAAl ج ع ل |
jaAAala جَاAَلَ
|
jaAAala جَاAَلَ
|
0.97 | 6 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: jAAl | |||||||||
| 5 |
lahu لَـهُ
|
lahu لَهُ
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed him | یقیناً | exact | exact match | هُ |
la لَ
|
0.99 | 4 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hu | |||||||||
| 6 |
shurakaa شُرَكَ
|
shurakaa شُرَكََ
|
Noun | adjective | adjective | fuʿal | shrk ش ر ك |
َ | َ |
shurak شُرَك
|
he | 0.67 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fuʿal | Root: shrk | Suffix: a | ||||||||
| 7 |
fiyma فِيمَ
|
fiyma فِيمَ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | fym ف ي م |
َ |
fiyma فِيمَ
|
0.72 | 4 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: fym | ||||||||||
| 8 |
fataAAal فَتَاAَل
|
fa |
taAAal تَاAَل
|
Verb | verb | so / then | پھر | perfect (active) | I | faʿal | tAAl ت ع ل |
taAAal تَاAَل
|
taAAal تَاAَل
|
فَتَاAَلَ لَّهُ | fataAAala Allahu | fatHa added before hamzat al-waSal: fataAAala Allahu | 0.96 | 7 | 1 | Prefix: fa | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: tAAl | |||
| 9 |
Allahu لَّهُ
|
llahu لَّهُ
|
— |
llahu لَّهُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
AAamma عَمَّ
|
AAamma عَمَّ
|
Verb | verb | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | AAmm ع م ّ |
AAamma عَمَّ
|
AAamma عَمَّ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: AAmm | |||||||||
| 11 |
yushrikuwna يُشرِكُونَ
|
yushrikuwna يُشرِكُونَ
|
Verb | verb | وہ سب | imperfect indicative (active) | IV | yufʿil | shrk ش ر ك |
ُونَ | ُونَ |
yushrik يُشرِك
|
yushrikuwna يُشرِكُونَ
|
0.97 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: IV | Pattern: yufʿil | Root: shrk | Suffix: uwna |