| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Falamma Fَلَمَّ
|
Falamma Fَلَمَّ
|
— |
Falamma Fَلَمَّ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
dakhaluw دَخَل
|
dakhaluw دَخَلُو
|
Verb | verb | they | وہ سب | perfect (active) | I | faʿal | dkhl د خ ل |
ُوا | ُوا |
dakhal دَخَل
|
dakhaluw دَخَلُوا
|
they | 0.96 | 6 | 2 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: dkhl | Suffix: uw | ||||
| 3 |
AAala Lَلَ
|
AAala عَلَ
|
— |
AAala عَلَ
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
yuwsufa يُوسُفَ
|
yuwsufa يُوسُفَ
|
— |
yuwsufa يُوسُفَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
aw َو
|
aw َو
|
— |
aw َو
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
ilayhi ِلَيهِ
|
ilayhi ِلَيهِ
|
— |
ilayhi ِلَيهِ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
abawayhi َبَوَيهِ
|
abawayhi َبَوَيهِ
|
— |
abawayhi َبَوَيهِ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
waqala وَقَلَ
|
waqala وَقَلَ
|
Noun | noun | noun | faʿal | wql و ق ل |
َ |
waqala وَقَلَ
|
0.74 | 6 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: wql | ||||||||||
| 9 |
odkhuluw ْدخُلُو
|
odkhuluw ْدخُلُو
|
— |
odkhuluw ْدخُلُو
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
misra مِسرَ
|
misra مِسرَ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | msr م س ر |
َ |
misra مِسرَ
|
0.72 | 5 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: msr | ||||||||||
| 11 |
in إِنْ
|
in ٍ
|
Particle | other particle | if | اگر | exact | exact match |
in ٍ
|
1.00 | 2 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 12 |
sha شَ
|
sha شَ
|
— |
sha شَ
|
0.60 | 2 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 13 |
Allahu لَّهُ
|
llahu لَّهُ
|
— |
llahu لَّهُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 14 |
aminiyna َمٍِينَ
|
aminiyna َمٍِينَ
|
— |
aminiyna َمٍِينَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — |