| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Huw ح
|
Huw حُو
|
Verb | verb | reveal | وحی | imperative | I | doubly-weak plural imperative | wHy و ح ي |
ُوا | ُوا |
H ح
|
Huw حُوا
|
2nd person masculine plural | 0.95 | 2 | 2 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: doubly-weak plural imperative | Root: wHy | Suffix: uw | ||||
| 2 |
allathiy ٱلَّذِي
|
allathiy َلَّثِي
|
Particle | particle group 28 | who / that (masc. sg.) | جو (مذکر واحد) | exact | exact match |
allathiy َلَّثِي
|
1.00 | 6 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 3 |
yuriykumu يُرِيكُمُ
|
yuriykumu يُرِيكُمُ
|
— |
yuriykumu يُرِيكُمُ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
albarqa ٱلْبَرقَ
|
al |
barqa بَرقَ
|
Noun | noun | the to flash, to shine (like lightning) | چمکنا، بجلی کی طرح چمکنا | noun | faʿl | brq ب ر ق |
َ |
barqa بَرقَ
|
0.72 | 7 | 1 | Prefix: al | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿl | Root: brq | |||||||
| 5 |
khawfan خَوفًا
|
khawfan خَوفً
|
Noun | verbal noun | to fear, to be afraiding | عمل: ڈرنا، خوف کھانا | I - Hollow | fawl | khwf خ و ف |
ًا | َ |
khawf خَوف
|
he | 0.87 | 6 | 4 | POS: Noun | Form: I - Hollow | Pattern: fawl | Root: khwf | Suffix: an | ||||||
| 6 |
watamaAAan وَتَمَاAً
|
wa |
tamaAAan تَمَاAً
|
Noun | noun | and and | اور | noun | faʿal | tmAA ت م ع |
َ |
tamaAAan تَمَاAً
|
0.74 | 9 | 1 | Prefix: wa | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿal | Root: tmAA | |||||||
| 7 |
wayunshio وَيٌشِْ
|
wayunshio وَيٌشِْ
|
— |
wayunshio وَيٌشِْ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
alssahab َلسسَهَب
|
als |
sahab سَهَب
|
Verb | verb | perfect (active) | I | faʿal | shb ش ب |
sahab سَهَب
|
sahab سَهَب
|
َلسسَهَبَ َلثثِقَلَ | alssahaba alththiqala | fatHa added before hamzat al-waSal: alssahaba alththiqala | 0.96 | 8 | 1 | Prefix: als | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿal | Root: shb | |||||
| 9 |
alththiqala َلثثِقَلَ
|
alth |
thiqala ثِقَلَ
|
Noun | adjective | to make heavy, to burden | بھاری کرنا، بوجھ ڈالنا | adjective | fiʿal | thql ث ق ل |
َ |
thiqal ثِقَل
|
he | 0.67 | 9 | 2 | Prefix: alth | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: thql | Suffix: a |