| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Ihdin Iهدٍ
|
Ihdin Iهدٍ
|
— |
Ihdin Iهدٍ
|
Iهدٍ َلسصِرَاط | Ihdina alssiraat | fatHa added before hamzat al-waSal: Ihdina alssiraat | 0.60 | 5 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 2 |
alssiraat َلسصِرَاط
|
als |
siraat سِرََت
|
Particle | attribute / qualifier | path | راستہ | exact | exact match |
SiraAT صِرَاط
|
َلسسِرََتَ ٱلْمُستَقِيمَ | alssiraata almustaqiyma | fatHa added before hamzat al-waSal: alssiraata almustaqiyma | 1.00 | 9 | 1 | Prefix: als | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||
| 3 |
almustaqiyma ٱلْمُستَقِيمَ
|
al |
mustaqiyma مُستَقِيمَ
|
Noun | active participle | the one who to stand, rise, establish | کرنے والا: کھڑا ہونا، قائم کرنا | X - Hollow | mustafiyl | qwm ق و م |
َ | َ |
mustaqiym مُستَقِيم
|
he | 0.94 | 11 | 2 | Prefix: al | POS: Noun | Form: X - Hollow | Pattern: mustafiyl | Root: qwm | Suffix: a |