| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Man مَنْ
|
Man Mً
|
Particle | interrogative | who | کون | exact | exact match |
man مً
|
1.00 | 3 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 2 |
kafara كَفَرَ
|
kafara كَفَرَ
|
Verb | verb | disbelieve | کفر | perfect (active) | I | faʿala | kfr ك ف ر |
kafara كَفَرَ
|
kafara كَفَرَ
|
0.97 | 6 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: kfr | |||||||
| 3 |
faAAalayhi فَLَلَيهِ
|
faAAalayhi فَاAَلَيهِ
|
— |
faAAalayhi فَاAَلَيهِ
|
0.60 | 9 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
kufruhu كُفرُ
|
kufruhu كُفرُهُ
|
Noun | noun | to disbelieve, to be ungrateful | کفر کرنا، ناشکرا ہونا | noun | fuʿl | kfr ك ف ر |
هُ | ُ |
kufru كُفرُ
|
0.72 | 7 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fuʿl | Root: kfr | Suffix: OBJ:hu | |||||||
| 5 |
waman وَمَنْ
|
wa |
man مً
|
Particle | interrogative | and and who | اور + کون | exact | exact match |
man مً
|
1.00 | 5 | 4 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 6 |
AAamila عَمِلَ
|
AAamila عَمِلَ
|
Verb | verb | work | کام | perfect (active) | I | faʿila | AAml ع م ل |
AAamila عَمِلَ
|
AAamila عَمِلَ
|
0.96 | 6 | 4 | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿila | Root: AAml | |||||||
| 7 |
salihan سَلِهً
|
salihan سَلِهً
|
Noun | adjective | noun | faʿil | slh س ل ه |
َ |
salihan سَلِهً
|
0.80 | 7 | 3 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: faʿil | Root: slh | ||||||||||
| 8 |
falianfusihim فَلًِفُسِهِم
|
falianfusihim فَلًِفُسِهِم
|
— |
falianfusihim فَلًِفُسِهِم
|
0.60 | 13 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 9 |
yamhaduwna يَمهَدُونَ
|
yamhaduwna يَمهَدُونَ
|
Verb | verb | prepare; make smooth; pave | وہ سب تیار | imperfect indicative (active) | I | yafʿal | mhd م ه د |
ُونَ | ُونَ |
yamhad يَمهَد
|
yamhaduwna يَمهَدُونَ
|
0.96 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: mhd | Suffix: uwna |