| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waallathiyna Wََلَّثِينَ
|
Waallathiyna Wََلَّثِينَ
|
— |
Waallathiyna Wََلَّثِينَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
saAAaw سَلَوْ
|
sa |
AAaw عَو
|
Particle | other particle | will will (soon) if / if only | جلد + اگر / کاش | exact | exact match |
law لَو
|
1.00 | 5 | 2 | Prefix: sa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 3 |
fiy فِي
|
fiy فِي
|
Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match |
fiy فِي
|
1.00 | 2 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
ayatina َيَتٍَ
|
ayatina َيَتٍَ
|
— |
ayatina َيَتٍَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 5 |
muAAajiziyna مُLَجِزِينَ
|
muAAajiziyna مُعَجِزِينَ
|
— |
muAAajiziyna مُعَجِزِينَ
|
0.60 | 10 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
olaika أُولَٰئِكَ
|
olaika ْلَِكَ
|
Particle | demonstrative far | those (masc. plural) | وہ سب (مذکر جمع) | exact | exact match |
olaika ْلَِكَ
|
1.00 | 6 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 7 |
ashabu َشَبُ
|
ashabu َشَبُ
|
— |
ashabu َشَبُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
aljahiymi ٱلْجَهِيمِ
|
al |
jahiymi جَهِيمِ
|
Noun | verbal noun | I | faʿīl-like | jhm ج ه م |
ِ | ِ |
jahiym جَهِيم
|
he | 0.77 | 8 | 5 | Prefix: al | POS: Noun | Form: I | Pattern: faʿīl-like | Root: jhm | Suffix: i |