| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waisali Wَِسَلِ
|
Waisali Wَِسَلِ
|
— |
Waisali Wَِسَلِ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
alqaryat َلقَريَت
|
alqaryat َلقَريَت
|
— |
alqaryat َلقَريَت
|
َلقَريَتَ َلَّتِي | alqaryata allatiy | fatHa added before hamzat al-waSal: alqaryata allatiy | 0.60 | 8 | 0 | POS: — | ||||||||||||
| 3 |
allatiy ٱلَّتِي
|
allatiy َلَّتِي
|
Particle | other particle | which (fem.) | جو (مونث) | exact | exact match |
allatiy َلَّتِي
|
1.00 | 6 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 4 |
kunna كُنَّ
|
kunna كٌنَ
|
Particle | relative / connector | they (plural fem.) were | وہ سب تھیں | exact | exact match |
kunna كٌنَ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
fiyha فِيهَ
|
fiyha فِيهَ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | fyh ف ي ه |
َ |
fiyha فِيهَ
|
0.72 | 4 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: fyh | ||||||||||
| 6 |
waalAAiyra وََلLِيرَ
|
waalAAiyra وََلعِيرَ
|
— |
waalAAiyra وََلعِيرَ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
aqbalna َقبَلنَ
|
aqbalna َقبَلنَ
|
— |
aqbalna َقبَلنَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
wainna وَإِنَّ
|
wa |
inna ٍنَ
|
Particle | particle group 31 | and and indeed / verily / surely | اور + بیشک / یقیناً | exact | exact match |
inna ٍنَ
|
1.00 | 6 | 2 | Prefix: wa | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 9 |
lasadiquwna لَسَدِقُوْنَ
|
la |
sadiquwna سَدِقُونَ
|
Verb | verb | they surely / indeed | وہ سب یقیناً | perfect (active) | I | faʿil | sdq س د ق |
ْنَ | ْنَ |
sadiquw سَدِقُو
|
sadiquwna سَدِقُوْنَ
|
they | 0.95 | 10 | 4 | Prefix: la | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿil | Root: sdq | Suffix: na |