| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waith Wَِث
|
Waith Wَِث
|
— |
Waith Wَِث
|
0.60 | 4 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
atayna َتَينَ
|
atayna َتَينَ
|
— |
atayna َتَينَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
muws مُوس
|
muws مُوس
|
Verb | verb | perfect (passive) | I | fuwl | mws م و س |
muws مُوس
|
muws مُوس
|
مُوسَ ٱلْكِتَبَ | muwsa alkitaba | fatHa added before hamzat al-waSal: muwsa alkitaba | 0.94 | 3 | 1 | POS: Verb | Tense: perfect (passive) | Form: I | Pattern: fuwl | Root: mws | ||||||
| 4 |
alkitaba ٱلْكِتَبَ
|
al |
kitaba كِتَبَ
|
Noun | adjective | the to write | لکھنا | adjective | fiʿal | ktb ك ت ب |
َ |
kitab كِتَب
|
he | 0.67 | 8 | 2 | Prefix: al | POS: Noun | Form: adjective | Pattern: fiʿal | Root: ktb | Suffix: a | ||||||
| 5 |
waalfurqana وََلفُرقًَ
|
waalfurqana وََلفُرقًَ
|
— |
waalfurqana وََلفُرقًَ
|
0.60 | 11 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 6 |
laAAallakum لَعَلَّكُمْ
|
la |
AAallakum عَلَّكُم
|
Verb | verb | surely / indeed you | تم سب کو یقیناً | perfect (active) | I - Doubled | faʿʿa | AAll ع ل ّ |
كُمْ |
AAalla عَلَّ
|
AAalla عَلَّ
|
1.00 | 10 | 2 | Prefix: la | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I - Doubled | Pattern: faʿʿa | Root: AAll | Suffix: OBJ:kum | |||||
| 7 |
tahtaduwna تَهتَدُونَ
|
tahtaduwna تَهتَدُونَ
|
Verb | verb | وہ سب | imperfect indicative (active) | I | yafʿal | htd ه ت د |
ُونَ | ُونَ |
tahtad تَهتَد
|
tahtaduwna تَهتَدُونَ
|
0.96 | 9 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: I | Pattern: yafʿal | Root: htd | Suffix: uwna |