| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Waitha Wَِثَ
|
Waitha Wَِثَ
|
— |
Waitha Wَِثَ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
qiyla قِيلَ
|
qiyla قِيلَ
|
Noun | noun | noun | fiʿl | qyl ق ي ل |
َ |
qiyla قِيلَ
|
0.72 | 4 | 1 | POS: Noun | Form: noun | Pattern: fiʿl | Root: qyl | ||||||||||
| 3 |
lahum لَـهُمْ
|
lahum لَهُم
|
Particle | particle group 25 | surely / indeed them | یقیناً | exact | exact match | هُمْ |
la لَ
|
0.99 | 5 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | Suffix: OBJ:hum | |||||||||
| 4 |
la لَـ
|
la لَ
|
Particle | inseparable preposition | surely / indeed | یقیناً | exact | exact match |
la لَ
|
1.00 | 2 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 5 |
tufsiduw تُفسِدُوا
|
tufsiduw تُفسِدُو
|
Verb | verb | they | وہ سب | imperfect subjunctive (active) | IV | yufʿil | fsd ف س د |
ُوا | ُوا |
tufsid تُفسِد
|
tufsiduw تُفسِدُوا
|
they | 0.97 | 7 | 2 | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: IV | Pattern: yufʿil | Root: fsd | Suffix: uw | ||||
| 6 |
fiy فِي
|
fiy فِي
|
Particle | separable preposition | in / within / at | میں / اندر / پر | exact | exact match |
fiy فِي
|
1.00 | 2 | 4 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 7 |
alardi َلَردِ
|
alardi َلَردِ
|
— |
alardi َلَردِ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 8 |
qaluw قَل
|
qaluw قَلُو
|
Verb | verb | say | کہنا | imperative | I | CaC | qwl ق و ل |
qal قَل
|
qal قَل
|
2nd person masculine singular | 0.82 | 3 | 2 | POS: Verb | Tense: imperative | Form: I | Pattern: CaC | Root: qwl | ||||||
| 9 |
innama ٍنَمَ
|
innama ٍنَمَ
|
— |
innama ٍنَمَ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 10 |
nahnu نَحْنُ
|
nahnu نَهنُ
|
Particle | particle group 32 | we | ہم (جمع، متکلم) | imperfect jussive (active) | exact | exact match |
naHnu نَحنُ
|
1.00 | 5 | 2 | POS: Particle | Tense: imperfect jussive (active) | Form: exact | Pattern: exact match | |||||||||
| 11 |
muslihuwna مُسلِهُونَ
|
muslihuwna مُسلِهُونَ
|
Noun | active participle | IV | mufʿil | slh س ل ه |
ُونَ | ُونَ |
muslih مُسلِه
|
they | 0.95 | 9 | 2 | POS: Noun | Form: IV | Pattern: mufʿil | Root: slh | Suffix: uwna |