| # | Token | Prefix | Rest | POS | Category | English | Urdu | Tense / Voice | Form | Pattern | Root | Suffix | Removed Tail | Stem Used | Conjugated Stem | Pronoun | Boundary Arabic | Boundary Latin | Boundary Note | Confidence | Tokenlen | Match Count | All Matches |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Yamhaqu Yَمهَقُ
|
Yamhaqu Yَمهَقُ
|
— |
Yamhaqu Yَمهَقُ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 2 |
Allahu لَّهُ
|
llahu لَّهُ
|
— |
llahu لَّهُ
|
0.60 | 5 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 3 |
alrriba َلرِّبَ
|
alrriba َلرِّبَ
|
— |
alrriba َلرِّبَ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 4 |
wayurbiy وَيُربِي
|
wa |
yurbiy يُربِي
|
Verb | verb | and | تم اور | imperfect subjunctive (active) | IV | yufʿ | rby ر ب ي |
ِي | ِي |
yurb يُرب
|
yurbiy يُربِي
|
0.97 | 7 | 3 | Prefix: wa | POS: Verb | Tense: imperfect subjunctive (active) | Form: IV | Pattern: yufʿ | Root: rby | Suffix: iy | ||||
| 5 |
alssadaqati َلسسَدَقَْتِ
|
als |
sadaqati سَدَقَتِ
|
Verb | verb | you | perfect (active) | I | faʿala | sdq س د ق |
ْتِ | ْتِ |
sadaqa سَدَقَ
|
sadaqati سَدَقَْتِ
|
you | 0.97 | 11 | 4 | Prefix: als | POS: Verb | Tense: perfect (active) | Form: I | Pattern: faʿala | Root: sdq | Suffix: ti | ||||
| 6 |
waAllahu وَالَّهُ
|
waAllahu وَالَّهُ
|
— |
waAllahu وَالَّهُ
|
0.60 | 7 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 7 |
la لَـ
|
la لَ
|
Particle | inseparable preposition | surely / indeed | یقیناً | exact | exact match |
la لَ
|
1.00 | 2 | 3 | POS: Particle | Form: exact | Pattern: exact match | ||||||||||
| 8 |
yuhibbu يُهِبُّ
|
yuhibbu يُهِبُّ
|
Verb | verb | cause blow (wind); arise | وہ چلنا (ہوا) | imperfect indicative (active) | IV | yufiʿʿ | hbb ه ب ّ |
ُ | ُ |
yuhibb يُهِبّ
|
yuhibbu يُهِبُّ
|
0.97 | 7 | 1 | POS: Verb | Tense: imperfect indicative (active) | Form: IV | Pattern: yufiʿʿ | Root: hbb | Suffix: u | |||||
| 9 |
kulla كُلَّ
|
kulla كُلَّ
|
Verb | verb | perfect (passive) | I - Doubled | fuʿʿa | kll ك ل ّ |
kulla كُلَّ
|
kulla كُلَّ
|
1.00 | 5 | 5 | POS: Verb | Tense: perfect (passive) | Form: I - Doubled | Pattern: fuʿʿa | Root: kll | |||||||||
| 10 |
kaffarin كَففَرٍ
|
kaffarin كَففَرٍ
|
— |
kaffarin كَففَرٍ
|
0.60 | 8 | 0 | POS: — | |||||||||||||||
| 11 |
athiymin َثِيمٍ
|
athiymin َثِيمٍ
|
— |
athiymin َثِيمٍ
|
0.60 | 6 | 0 | POS: — |