|
res
|
رأسَ |
to head, to lead |
سر کی قیادت کرنا |
|
ref
|
رأفَ |
to show compassion |
رحم کرنا |
|
rey
|
رَأَى |
to observe, to witness (variant of rwʾ) |
دیکھنا، مشاہدہ کرنا |
|
rbb
|
رَبَّ |
to raise, to bring up |
پرورش کرنا |
|
rbH
|
رَبِحَ |
to profit, to gain |
فائدہ اٹھانا |
|
rwgh
|
رَوَغَ |
to slip away, to sneak |
چپکے سے نکل جانا |
|
rbT
|
رَبَطَ |
to tie, to fasten |
باندھنا |
|
rb`
|
رَبَعَ |
to settle, dwell (in a place) |
رہنا، قیام کرنا |
|
rbw
|
رَبَا |
to increase, to grow (e.g. usury) |
بڑھنا، سود لینا |
|
rt`
|
رَتَعَ |
to graze freely, to frolic |
چرنا، خوشی سے دوڑنا |
|
rtq
|
رَتَقَ |
to sew up, to patch |
سینا، جوڑنا |
|
rtl
|
رَتَلَ |
to recite slowly and clearly |
ٹھہر ٹھہر کر پڑھنا |
|
rjj
|
رَجَّ |
to shake, to jolt |
ہلانا، جھٹکنا |
|
rjz
|
رَجَزَ |
to tremble, to be agitated |
کانپنا، لرزنا |
|
rjs
|
رَجَسَ |
to be filthy, to defile |
گندا ہونا، ناپاکی پھیلانا |
|
rj`
|
رَجَعَ |
to return, to go back |
واپس جانا |
|
rjf
|
رَجَفَ |
to quake, to shake violently |
شدید لرزنا |
|
rjl
|
رَجَلَ |
to walk, to go on foot |
پیدل چلنا |
|
rjm
|
رَجَمَ |
to stone, to throw stones |
سنگسار کرنا |
|
rHm
|
رَحِمَ |
to have mercy, to be compassionate |
رحم کرنا |
|
rHl
|
رَحَلَ |
to depart, to travel |
سفر کرنا، کوچ کرنا |
|
rHw
|
رَحَا |
to revolve, to turn |
گھومنا، چکر لگانا |
|
rdf
|
رَدِفَ |
to follow closely, be right behind |
پیچھے آنا |
|
rghw
|
رَغَا |
to neigh, to make noise (e.g. horse) |
ہنہنانا، شور کرنا |
|
r`d
|
رَعَدَ |
to thunder, to roar |
گرجنا |
|
rqS
|
رَقَصَ |
to dance |
رقص کرنا |
|
rqt
|
رَقَّتَ |
to be gentle, to soften |
نرم ہونا، شفقت کرنا |
|
rky
|
رَكِيَ |
to be low, to be humble |
نیچا ہونا، عاجز ہونا |
|
rngh
|
رَنَغَ |
to spoil, to be corrupted |
خراب ہونا |
|
rqd
|
رَقَدَ |
to sleep, to lie down |
لیٹنا، سونا |
|
rf`
|
رَفَعَ |
to raise, to lift |
اٹھانا، بلند کرنا |
|
rkk
|
رَكَّ |
to be soft, to be gentle |
نرم ہونا |
|
rkw
|
رَكَا |
to bow (in prayer) |
رکوع کرنا |
|
rmS
|
رَمَصَ |
to have sleep in the eye |
آنکھ میں میل ہونا |
|
rmD
|
رَمَضَ |
to be hot, to burn (in the sun) |
جلنا، دھوپ میں تپنا |
|
rmq
|
رَمَقَ |
to look, to glance |
نگاہ ڈالنا |
|
rmk
|
رَمَكَ |
to hit, to strike |
چوٹ مارنا |
|
rml
|
رَمَلَ |
to walk briskly, to hasten |
دوڑنا، تیزی سے چلنا |
|
rmw
|
رَمَى |
to throw, to shoot |
پھینکنا، تیر چلانا |
|
rnb
|
رَنَبَ |
to murmur, to whisper |
سرگوشی کرنا |
|
rnj
|
رَنَجَ |
to be stained, tainted |
دھبہ ہونا، داغدار ہونا |
|
rnh
|
رَنَهَ |
to stare, to gaze |
گھورنا، گھور کر دیکھنا |
|
rnw
|
رَنَا |
to shine, to glitter |
چمکنا |
|
rbT
|
رَنْبَطَ |
to become tied, bound |
بندھا ہونا |
|
rhT
|
رَنْهَطَ |
to group together (tribe, clan) |
قبیلہ یا گروہ بنانا |
|
rnsh
|
رَنْشَ |
to disperse, to scatter (rare) |
منتشر کرنا (نایاب) |
|
rny
|
رَنَى |
to gaze, to look intently |
گھورنا، غور سے دیکھنا |
|
rwH
|
رَاحَ |
to go away, to leave |
چلا جانا، روانہ ہونا |
|
ryw
|
رَوَى |
to narrate, to relate |
بیان کرنا، روایت کرنا |
|
rzH
|
رَزَحَ |
to groan (under burden), to be oppressed |
بوجھ سے کراہنا |
|
rzm
|
رَزَمَ |
to silence, to hush (rare) |
چپ کروانا (نایاب) |
|
rzl
|
رَزَلَ |
to be disgraceful, to become lowly |
ذلیل ہونا، نیچا ہونا |
|
rnhṭ
|
رَنْهَطَ |
to group together (tribe, clan) |
قبیلہ یا گروہ بنانا |
|
rbs
|
رَبَسَ |
to bind, to tie |
باندھنا |
|
rjw
|
رَجَا |
to hope, to expect |
امید رکھنا |
|
rkhy
|
رَخِيَ |
to be soft, to be gentle |
نرم ہونا |
|
rde
|
رَأَى |
to see |
دیکھنا |
|
rdd
|
رَدَّ |
to return, to repel |
لوٹانا، واپس کرنا |
|
rdm
|
رَدَمَ |
to dam, to block |
روک دینا، بند کرنا |
|
rDy
|
رَضِيَ |
to be pleased, to accept |
راضی ہونا، قبول کرنا |
|
rdhl
|
رَذَلَ |
to disgrace, to dishonor |
ذلیل کرنا |
|
rskh
|
رَسَخَ |
to be firm, to be established |
پختہ ہونا، مضبوط ہونا |
|
rss
|
رَسَّ |
to firmly fix, to set in the ground |
گاڑ دینا، مضبوطی سے نصب کرنا |
|
rsl
|
رَسَلَ |
to send, to dispatch |
بھیجنا |
|
rsw
|
رَسَا |
to anchor, to settle |
ٹھہر جانا، لنگر انداز ہونا |
|
rshd
|
رَشَدَ |
to be guided, to follow the right path |
ہدایت پانا |
|
rSd
|
رَصَدَ |
to watch, to observe |
نگرانی کرنا |
|
rSS
|
رَصَّ |
to arrange in rows, to align |
صف بندی کرنا |
|
rDw
|
رَضَا |
to be satisfied |
راضی ہونا |
|
red
|
رَأَدَ |
to be tranquil, to be calm |
پرسکون ہونا |
|
rghb
|
رَغِبَ |
to desire, to wish |
چاہنا، رغبت رکھنا |
|
rghd
|
رَغَدَ |
to live in ease, to be comfortable |
آرام دہ زندگی گزارنا |
|
rft
|
رَفَتَ |
to be gentle, to show kindness |
شفقت کرنا |
|
rfth
|
رَفَثَ |
to indulge in lewd talk |
فحش گفتگو کرنا |
|
ryb
|
رَيِبَ |
to doubt |
شک کرنا |
|
rfq
|
رَفَقَ |
to be kind, to be gentle |
نرمی سے پیش آنا |
|
ryn
|
رَيَنَ |
to rust, to be stained (spiritual) |
زنگ لگنا، داغ لگنا |
|
rzq
|
رَزَقَ |
to provide, to sustain |
رزق دینا |
|
rzn
|
رَزَنَ |
to be dignified, to be weighty (figurative) |
وقار رکھنا، سنجیدہ ہونا |
|
r`y
|
رَعَى |
to graze, to take care of |
چرنا، دیکھ بھال کرنا |
|
r`w
|
رَعَى |
to tend, to herd (alt. root spelling) |
چرواہا ہونا |
|
rghb
|
رَغِبَ |
to desire, to wish |
خواہش کرنا |
|
rghf
|
رَغِفَ |
to be soft, tender (rare) |
نرم ہونا |
|
rghm
|
رَغِمَ |
to be humiliated, be forced |
ذلیل ہونا، مجبور ہونا |
|
rd`
|
رَدَعَ |
to prevent, to restrain |
روکنا، منع کرنا |
|
rk`
|
رَكَعَ |
to bow (in prayer) |
رکوع کرنا |
|
rkm
|
رَكَمَ |
to pile up, to accumulate |
جمع کرنا، ڈھیر لگانا |
|
rkn
|
رَكَنَ |
to incline, lean toward |
جھکنا، مائل ہونا |
|
rmH
|
رَمَحَ |
to lance, to pierce with a spear |
نیزہ مارنا |
|
rmd
|
رَمَدَ |
to have sore eyes, ophthalmia |
آنکھوں کا دکھنا |
|
rmz
|
رَمَزَ |
to gesture, to signal |
اشارہ کرنا |
|
rmm
|
رَمَّ |
to repair, to restore |
مرمت کرنا |
|
rmy
|
رَمَى |
to throw, to cast |
پھینکنا |
|
rhb
|
رَهِبَ |
to fear, to dread |
خوف کھانا، ڈرنا |
|
rhT
|
رَهَطَ |
to gather, to form a group |
اکٹھا ہونا، جَماعت بنانا |
|
rhn
|
رَهَنَ |
to pledge, to mortgage |
رہن رکھنا |
|
rwd
|
رَادَ |
to desire, to wish, to intend |
چاہنا، ارادہ کرنا |
|
rwD
|
رَوَضَ |
to pasture, to graze |
چرانا، گھاس کھانا |