Menu

Serious 1. Noun2. Verb3. Particle4. Tajweed5. Grammar6. Sentences7. Derived Nouns

Tools Active PastActive PresentActive SubjunctiveActive JussiveActive Emphatic IActive Emphatic IIPassive PastPassive PresentPassive SubjunctivePassive JussivePassive Emphatic IPassive Emphatic IIImperative TenseProhibitive TenseActive ParticiplePassive ParticipleVerbal NounsAdverbs of PlaceAdverbs of TimeNouns of InstrumentAdjectivesSolid PluralsBroken PluralsPerfect ParticleImperfect ParticleSubjunctive ParticleJussive ParticleParticlesConjunctionDemonstrative Pronoun Near31. Demonstrative Pronoun Far32. Subject Pronoun33. Interrogative Pronoun34. Relative Pronoun35. Separable Preposition36. Conditional Particle37. Negatives38. Inseparable Preposition39. Negatives and Exceptions40. Proper Noun41. Object Pronoun42. Possessive Pronoun43. Inna and Its Sisters44. Insects45. People46. Nouns47. Birds48. Books49. Community50. Drinks51. Fruit52. Grain53. Idols54. Places55. Prophets56. Names of Hell57. Levels of Paradise

Explore Grammar 1. Adjective Patterns 2. Mabniy Zuruwf 3. Demonstrative Pronoun - Distant 4. Possessive Pronouns 5. Demonstrative Pronoun - Proximity 6. Particles 7. Stopping Signs 8. Object Pronouns 9. Subject Pronouns 10. Perfect Tense Suffixes 11. Imperfect Tense Suffixes 12. Subjunctive Imperfect Suffixes 13. Jussive Imperfect Suffixes

Verb Types 1. Nouns of Place 2. Nouns of Instrument 3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1] 4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2] 5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7] 6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8] 7. Hamzated - Type I (First) 8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect 9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8] 10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1] 11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2] 12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2] 13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1] 14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2] 15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8] 16. Verb II - Active Participle 17. Verb II - Active Perfect [1] 18. Verb II - Active Participle 19. Verb III - Active Perfect [1] 20. Verb III - Active Participle 21. Verb III - Passive Participle 22. Verb III - Verbal Noun 23. Verb IV - Active Perfect [1] 24. Verb IV - Active Participle 25. Verb IV - Passive Participle 26. Verb IV - Verbal Noun 27. Verb V - Active Perfect [1] 28. Verb V - Active Participle 29. Verb V - Passive Participle 30. Verb V - Verbal Noun 31. Verb VI - Active Perfect [1] 32. Verb VI - Active Participle 33. Verb VI - Passive Participle 34. Verb VI - Verbal Noun

Internal Resources 1. Istalahat2. Ascend in Tajweed3. Lectures List4. Alphabets5. Practice Ayats6. Madd (Elongation)7. Qalqalah (Bouncing)8. Noon Sakinah9. Contracted Letters10. Radicals List11. Quran12. Hadeeth

External Resources Lutfur Rahman Khan آسَان اُردو گرامر لطف ٱلرّحمىٰن (Author, Urdu)Asif Hameed آصِف حَميد (Teacher, Urdu)Arabic 101 - (Comprehensive Learning, English)Sh. Hosaam Faraaj - Advanced Level (English)Arjan Ali - Lisaan ul Quran (English)Amir Sohail (Urdu) عامر سُهيل Basic Level ArabicSh. Musa Abu Zaghleh - (English) TajweedMohantiq Jamil - عِلْمُ ٱلْمَعَانِي (English) Advanced Level9. WordByWord10. VeryAyah11. Dr. Noorul Hassain - Arabic Grammar in Urdu12. Zahoor Ahmad - Essentials of Grammar for Learning Quranic Language13. Atlas ul Quran - Dr. Showqi Abu Khalil - أَطْلَسُ ٱلْقُران14. Itlas Seerat-e-Nabvi (Urdu) Dr. Showqi Abu Khalil15. Quran ParHna Sikhiye (Urdu)16. Animated17. Pronunciation Guru |18. Quran Hive |19. Conjugation Tool |20. Ayat Application from KSA |21. Friday Khutbahs |

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary | |Pronunction Warning | |Empty Alif | |Hamza and Its Position |

Text2:

Just recall the time when your Lord said to the angels, "I am going to appoint a vicegerent on the Earth." They humbly enquired, "Are you going to appoint such a one as will cause disorder and shed blood on the Earth? We are already engaged in hymning Your praise, and hallowing Your name". Allah replied, "I know what you do not know."

وَ إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلمَلَىِٰٕكَةِ إِنِّيۡ جَعِلٌ فِيۡ ٱلۡأَرۡضِ خَلِيۡفَةً ۖ قَالُواْ أَ تَجۡعَلُ فِيۡهَا مَنۡ يُفۡسِدُ فِيۡهَا وَ يَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَ نَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَلَ ۖ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ

After this he taught Adam the names of all things. Then He set these before the angels and asked, "Tell Me the names of these things, if you are right (in thinking that the appointment of a vicegerent will cause disorder)".

wa AAallama _adama (a)las.maA~?a kullahaA thumma AAaraDahum. AAalaY (a)lmalaEY_eika(t)i faqaAla _an.biweuniy bi_as.maA?i haE~weulaA~?i _in. kun.tum. SaEdiqiy.na

They replied, "Glory be to You. You alone are free from defect. We possess only that much knowledge which You have given us. Indeed You alone are All-Knowing and All-Wise."

qaAluw.A sub.HaEnaka laA AAil.ma lanaA~ _illaA maA AAallam.tanaA~ [sly] _innaka _anta (a)l.AAaliy.mu (a)l.Hakiymu

Then Allah said to Adam, "Tell them the names of these things." When Adam told them the names of all those things, Allah declared, "Did I not tell you that I know those truths about the Earth and the Heavens which are hidden from you? I know what you disclose and what you hide."

Qala ya adamu anbihum. biasmaihim. falamma anbaahum. biasmaihim. qala alam. aqul. lakum. innee aAAlamu ghayba (a)lssamaEwaEti wa(a)l._ar.Di waaAAlamu ma tubdoona wama kun.tum. taktumoona

Then We commanded the angels, "Bow yourselves to Adam. "All bowed45 but Iblis46 refused to do so; he waxed proud and joined the defiers.

Waith qulna lilmalaikati osjudoo liadama fasajadoo illa ibleesa aba waistakbara wakana mina alkafireena

Then We said, "O Adam, you and your wife, both dwell in the Garden and eat to your hearts content where from you will, but do not go near this tree; otherwise you shall become transgressors"

Waqulna ya adamu oskun anta wazawjuka aljannata wakula minha raghadan haythu shituma wala taqraba hathihi alshshajarata fatakoona mina alththalimeena

After a time Satan tempted them with that tree to disobey. Our Command and brought them out of the state they were in, and We decreed, "Now, go down all of you from here; you are enemies of one another. Henceforth you shall dwell and provide for yourselves on the Earth for a specified period."

Faazallahuma alshshaytanu AAanha faakhrajahuma mimma kana feehi waqulna ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee alardi mustaqarrun wamataAAun ila heenin

We said, "Now go down, all of you from here. Henceforth there shall come to you Guidance from Me now and again: whoever will follow it shall have neither fear nor sorrow

Qulna ihbitoo minha jameeAAan faimma yatiyannakum minnee hudan faman tabiAAa hudaya fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoona

and whoever will refuse to accept it and defy Our Revelations they shall be doomed to the Fire wherein they shall remain for ever.;

Waallatheena kafaroo wakaththaboo biayatina olaika ashabu alnnari hum feeha khalidoona

Indeed We planned your creation, then We shaped you, and there We said to the angels, "Bow yourselves before Adam" Accordingly all bowed save Iblis who did not join those who bowed themselves.

Walaqad khalaqnakum thumma sawwarnakum thumma qulna lilmalaikati osjudoo liadama fasajadoo illa ibleesa lam yakun mina alssajideena

Allah said. "What prevented you from bowing down, when I commanded you?"He replied. "I am better than he; Thou created me of fire and created him of clay."

Qala ma manaAAaka alla tasjuda ith amartuka qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin

Allah said. "Well, get down from here. You have no right to brag here of your greatness. Get out; indeed you are of those who wish themselves ignominy."

Qala faihbit minha fama yakoonu laka an tatakabbara feeha faokhruj innaka mina alssaghireena

Satan requested, "Give me respite till the Day when they shall all be raised from the dead."

Qala anthirnee ila yawmi yubAAathoona

Allah replied, "You are granted respite."

Qala innaka mina almunthareena

He said, "Well for that Thou hast led me into deviation, now I will also lie in ambush for mankind on Thy Right Way.

Qala fabima aghwaytanee laaqAAudanna lahum sirataka almustaqeema

I will come upon them from all sides-froth the front and from the rear, and from their right and from their left: then Thou wilt not find most of them to be grateful"

Thumma laatiyannahum min bayni aydeehim wamin khalfihim waAAan aymanihim waAAan shamailihim wala tajidu aktharahum shakireena

Allah said, "Get out from here-despised and disowned. Note it well that I will fill the Hell with you and with all those who will follow you.

Qala okhruj minha mathooman madhooran laman tabiAAaka minhum laamlaanna jahannama minkum ajmaAAeena

As for you, O Adam, you and your wife should dwell in this Paradise; you may eat of anything from anywhere, but do not even go near this tree or you shall become transgressors."

Waya adamu oskun anta wazawjuka aljannata fakula min haythu shituma wala taqraba hathihi alshshajarata fatakoona mina alththalimeena

Then Satan tempted them so that he might reveal to them their shameful parts which had been hidden froth each other. He said to them, "Your Lord has forbidden you to go near this tree only lest you should become angels or become immortals."

Fawaswasa lahuma alshshaytanu liyubdiya lahuma ma wooriya AAanhuma min sawatihima waqala ma nahakuma rabbukuma AAan hathihi alshshajarati illa an takoona malakayni aw takoona mina alkhalideena

He swore an oath and assured them, "I am your true well-wisher."

Waqasamahuma innee lakuma lamina alnnasiheena

Thus he beguiled them and gradually molded them to his design. So, when they tasted (the fruit of the tree, their shameful parts became visible to each other and they began to cover themselves with the leaves of the Garden. Then their Lord called out to them, saying, "Did I not forbid you to go near this tree, and warn you that Satan was your open enemy?"

Fadallahuma bighuroorin falamma thaqa alshshajarata badat lahuma sawatuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati wanadahuma rabbuhuma alam anhakuma AAan tilkuma alshshajarati waaqul lakuma inna alshshaytana lakuma AAaduwwun mubeenun

Both of them at once replied, "O Lord, we have wronged ourselves gravely; if You do not forgive us and have mercy upon us, we shall be totally ruined.”

Qala rabbana thalamna anfusana wain lam taghfir lana watarhamna lanakoonanna mina alkhasireena

Allah commanded, "Go down; you are enemies to each other: the earth shall be a dwelling place for you for a fixed term and there you will get your livelihood".

Qala ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee alardi mustaqarrun wamataAAun ila heenin

He added, "There you shall live and there you shall die and from there you shall be brought forth at last."

Qala feeha tahyawna wafeeha tamootoona waminha tukhrajoona