Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESELT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQuranDB Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. | FAQs |Features
Enter Text:
| | Surah 2. Al-Baqarah_2] | Pre Ayat ← 8 | | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Lip-profession | | → Next Ruku|
Translation: Then there are some who say, "We believe in Allah and the Last Day", whereas they do not believe at all.
Translit: Wa mina alnnaasi man yaqoolu Aamanna biAllaahi wabialyawmi alakhiri wamaa hum bimumineena
Segments
|0. Wa Wa| | || W
|1. mina a| na | | us | 38. Object Pronoun|| | ||| min | from | 32. Separable Preposition |
|2. alnnaasi alnnaas| | ||| | | | Declension| lnns
|3. man | | ||
|4. yaquwlu quwlu| | || qwl
|5. Aamanna na| na | | us | 38. Object Pronoun|| | || n
|6. biAllaahi ahi| hi | | him | 38. Object Pronoun|| | || h
|7. wabialyawmi bialyawmi| wa | whether| 26.Conjunction|| | || blyw
|8. alaKiri alaKir| | ||| | | | Declension| lKr
|9. wamaa maa| wa | whether| 26.Conjunction|| | || m
|10. hum | | ||| hum || هُمْ || they Subject Pronoun||
|11. bimumineena eena| na | | us | 38. Object Pronoun|| | || een
| |Listen||
| | Surah 2. Al-Baqarah_2] | Pre Ayat ← 9 | | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Lip-profession | | → Next Ruku|
Translation: They thus try to deceive Allah and the Believers, but they succeed in deceiving none except themselves and they realize it not.
Translit: YukhaadiAAoona Allaaha waallatheena Aamanoo wamaa yakhdaAAoona illaa anfusahum wamaa yashAAuroona
Segments
|0. YuKaadi`uwna YuKaadi`| | || YKd`
|1. Allaaha aha| ha | | her | 38. Object Pronoun|| | ||| min | from | 32. Separable Preposition | h
|2. waallaFeena llaFeena| wa | whether| 26.Conjunction|| na | | us | 38. Object Pronoun|| | ||| waal | | prt || | | | Declension| llFe
|3. Aamanuw uw| | || w
|4. wamaa maa| wa | whether| 26.Conjunction|| | || m
|5. yaKda`uwna Kda`uw| | || Kd`w
|6. illaa a| hi | | him | 38. Object Pronoun|| | ||
|7. anfusahum hum| wa | whether| 26.Conjunction|| | || hm
|8. wamaa maa| wa | whether| 26.Conjunction|| | ||| | | | Declension| m
|9. yaL`uruwna L`uruw| wa | whether| 26.Conjunction|| | || L`rw
| |Listen||
| | Surah 2. Al-Baqarah_2] | Pre Ayat ← 10 | | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Lip-profession | | → Next Ruku|
Translation: In their hearts is a disease which Allah has increased all the more and a painful doom is in store for them for the lie they utter.
Translit: fee qaloobihm maraDuN fazaada humullah marada wa lahum eadhabuN ealiym bima kaAnu yak.zibuwn
Segments
|0. fee | | ||
|1. qaluwbihm wbihm| ha | | her | 38. Object Pronoun|| | ||| min | from | 32. Separable Preposition | wbhm
|2. maraDuN raDuN| wa | whether| 26.Conjunction|| na | | us | 38. Object Pronoun|| | ||| waal | | prt || | | | Declension| rDN
|3. fazaada zaada| fa | when/if| 26.Conjunction|| | || zd
|4. humullah llah| wa | whether| 26.Conjunction|| | ||| hum || هُمْ || they Subject Pronoun|| llh
|5. marada wa rada | | || rd
|6. lahum | hi | | him | 38. Object Pronoun|| | ||
|7. eaBabuN N| wa | whether| 26.Conjunction|| | || N
|8. ealiym ym| wa | whether| 26.Conjunction|| | ||| | | | Declension| ym
|9. bima | wa | whether| 26.Conjunction|| | ||
|10. kaAnu Anu| | ||| hum || هُمْ || they Subject Pronoun|| An
|11. yakzibuwn kzibuwn| na | | us | 38. Object Pronoun|| | || kzbw
|12. | | ||
| |Listen||
| | Surah 2. Al-Baqarah_2] | Pre Ayat ← 11 | | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Lip-profession | | → Next Ruku|
Translation: Whenever it is said to them, "Spread not disorder on the earth", their reply is, "We only seek to put things aright".
Translit: Waitha qeela lahum la tufsidoo fee alardi qaloo innama nahnu muslihoona
Segments
|0. WaiFa W| | || W
|1. qeela | ha | | her | 38. Object Pronoun|| | ||| min | from | 32. Separable Preposition |
|2. lahum | wa | whether| 26.Conjunction|| na | | us | 38. Object Pronoun|| | ||| waal | | prt || | | | Declension|
|3. la | fa | when/if| 26.Conjunction|| | ||
|4. tufsiduw fsiduw| wa | whether| 26.Conjunction|| | ||| t | ت | ||| hum || هُمْ || they Subject Pronoun|| fsdw
|5. fee | | ||| fee | in | 32. Separable Preposition |
|6. alardi i| hi | | him | 38. Object Pronoun|| | ||| | | | Declension|
|7. qaluw | wa | whether| 26.Conjunction|| | ||
|8. innama nama| wa | whether| 26.Conjunction|