Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو
He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the NounsHaqq [274]
Nav|Surah 2. Al-Baqarah|Juz 1. Alif. Lam. Mim.|Ruku 3. Divine Unity|Hizb 1 ||Ayat [2:26]
Arabic |Listen|
English: Well, Allah is not ashamed to cite the similitude of a gnat or of something even more insignificant than this. As for those who believe, they come to know from the same similitude that it is the Revelation from their Lord; but those who disbelieve, say, "What does Allah mean by such similitudes?" Allah leads astray many and guides many to the right way by the same thing. And He leads astray only those who disobey Allah;
Translit
Inna Allaha la yastahyee an yadriba mathalan ma baAAoodatan fama fawqaha faamma allatheena amanoo fayaAAlamoona annahu alhaqqu min rabbihim waamma allatheena kafaroo fayaqooloona matha arada Allahu bihatha mathalan yudillu bihi katheeran wayahdee bihi katheeran wama yudillu bihi illa alfasiqeena
Dissection
0. Inna
1. Allaha
2. la
3. yastahyee
4. an
5. yadriba
6. mathalan
7. ma
8. baAAoodatan
9. fama
10. fawqaha fawqaha فَوْق 11. Adverb of Place
11. faamma
12. allatheena
13. amanoo
14. fayaAAlamoona
15. annahu annahu هُ Objective Pronoun
16. alhaqqu
17. min
18. rabbihim rabbihim هِمْ Genetive Pronoun
19. waamma
20. allatheena
21. kafaroo
22. fayaqooloona
23. matha
24. arada
25. Allahu Allahu هُ Objective Pronoun
26. bihatha
27. mathalan
28. yudillu
29. bihi bihi هِ Genetive Pronoun
30. katheeran
31. wayahdee
32. bihi bihi هِ Genetive Pronoun
33. katheeran
34. wama
35. yudillu
36. bihi bihi هِ Genetive Pronoun
37. illa lala لَ 7. Separable Preposition
38. alfasiqeena