Chapter

| QuranDB

There is nothing like learning Arabic for a better understanding of meanings of the Holy Quran. English | اردو

He is Allah Who has sent His Messenger with Guidance and the Right way so that He may make it prevail over all other ways, even though the mushriks be much averse to it.

Enter Text:

Function Result12Function RESELT11function RESULT5Function Result_NoDeclension of the NounsrafiAA [2]
Nav|Surah 3. Aal-'Imran|Juz 3. Tilka alrrusulu|Ruku 6. Jesus cleared of False Charges|Hizb 6 ||Ayat [3:55]
Arabic |Listen|
English: (It was to carry out His secret plan that) He said, "O Jesus, now I will recall you and raise you up to Myself and cleanse you of (the uncongenial company and the filthy environment of ) those who have rejected you and will set up those who follow you above those who have rejected you till the Day of Resurrection. And ultimately all of you shall return to Me: then I will judge between you in what you differ,
Translit
Ith qala Allahu ya AAeesa innee mutawaffeeka warafiAAuka ilayya wamutahhiruka mina allatheena kafaroo wajaAAilu allatheena ittabaAAooka fawqa allatheena kafaroo ila yawmi alqiyamati thumma ilayya marjiAAukum faahkumu baynakum feema kuntum feehi takhtalifoona
Dissection
0. Ith
1. qala lala لَ 7. Separable Preposition
2. Allahu Allahu هُ Objective Pronoun
3. ya
4. AAeesa
5. innee
6. mutawaffeeka mutawaffeeka كَ Genetive Pronoun
7. warafiAAuka warafiAAuka كَ Genetive Pronoun
8. ilayya ilayya مَن Master Group
9. wamutahhiruka wamutahhiruka كَ Genetive Pronoun
10. mina
11. allatheena
12. kafaroo
13. wajaAAilu
14. allatheena
15. ittabaAAooka ittabaAAooka كَ Genetive Pronoun
16. fawqa fawqa فَوْق 11. Adverb of Place
17. allatheena
18. kafaroo
19. ila
20. yawmi
21. alqiyamati
22. thumma
23. ilayya ilayya مَن Master Group
24. marjiAAukum marjiAAukum كُمْ Genetive Pronoun
25. faahkumu
26. baynakum baynakum كُمْ Genetive Pronoun
27. feema
28. kuntum kuntum كُنْتُمْ Kana Sisters
29. feehi feehi هِ Genetive Pronoun
30. takhtalifoona