Text in English|| Maududi ||Text in Urdu|| S A Maududi || Ibn-e-Kathir || Amin A. Islahi || Tilawat |Audio Tafseer | Dr. Israr Ahmad |Quran Majeed Surah: 78. An-Naba' 77. Al-Mursalaat ←|| |→79. An-Nazi'aat |Foot Notes|
This word has appeared 41 times
|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 1 The Day of Decision |Hizb|58 |Ayat| 0 |Next
snan= 001001
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

|English| In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

|Urdu1| اللہ کے نام سے جو رحمان اور رحیم ہے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 1 |Next
snan= 078001
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| AAamma yatasaaloona

|English|

|Urdu1| یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پُوچھ گچھ کر رہے ہیں؟

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 2 |Next
snan= 078002
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| AAani alnnabai alAAatheemi

|English| Is it about the Great News

|Urdu1| کیا اُس بڑی خبر کے بارے میں

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 3 |Next
snan= 078003
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Allathee hum feehi mukhtalifoona

|English| concerning which they are at variance?

|Urdu1| جس کے متعلق یہ مختلف چہ میگوئیاں کرنے میں لگے ہوئے ہیں

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 4 |Next
snan= 078004
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Kalla sayaAAlamoona

|English| Yes, by no means! They shall soon know!

|Urdu1| ہرگز نہیں، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائے گا

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 5 |Next
snan= 078005
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Thumma kalla sayaAAlamoona

|English|

|Urdu1| ہاں، ہرگز نہیں، عنقریب انہیں معلوم ہو جائے گا

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 6 |Next
snan= 078006
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Alam najAAali alarda mihadan

|English|

|Urdu1| کیا یہ واقعہ نہیں ہے کہ ہم نے زمین کو فرش بنایا

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 7 |Next
snan= 078007
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Waaljibala awtadan

|English| and set the mountains as pegs

|Urdu1| اور پہاڑوں کو میخوں کی طرح گاڑ دیا

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 8 |Next
snan= 078008
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Wakhalaqnakum azwajan

|English| and created you as pairs (of men and women),

|Urdu1| اور تمہیں (مردوں اور عورتوں کے) جوڑوں کی شکل میں پیدا کیا

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 9 |Next
snan= 078009
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| WajaAAalna nawmakum subatan

|English| and made your sleep for rest

|Urdu1| اور تمہاری نیند کو باعثِ سکون بنایا

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 10 |Next
snan= 078010
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| WajaAAalna allayla libasan

|English| and the night a covering

|Urdu1| اور رات کو پردہ پوش کیا

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 11 |Next
snan= 078011
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| WajaAAalna alnnahara maAAashan

|English| and the day for seeking livelihood,

|Urdu1| اور دن کو معاش کا وقت بنایا

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 12 |Next
snan= 078012
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Wabanayna fawqakum sabAAan shidadan

|English| and established above you seven strong heavens,

|Urdu1| اور تمہارے اوپر سات مضبوط آسمان قائم کیئے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 13 |Next
snan= 078013
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| WajaAAalna sirajan wahhajan

|English| and set a bright, blazing lamp,

|Urdu1| اور ایک نہایت روشن اور گرم چراغ پیدا کیا

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 14 |Next
snan= 078014
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjajan

|English| and rained water from the clouds in abundance

|Urdu1| اور بادلوں سے لگاتار بارش برسائی

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 15 |Next
snan= 078015
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Linukhrija bihi habban wanabatan

|English| that We may produce thereby corn and vegetables

|Urdu1| تا کہ اس کے ذریعہ سے غلّہ اور سبزی اُگائیں؟

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 16 |Next
snan= 078016
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Wajannatin alfafan

|English| and lush gardens?

|Urdu1| اور گھنے باغ

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 17 |Next
snan= 078017
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Inna yawma alfasli kana meeqatan

|English|

|Urdu1| بے شک فیصلے کا دن ایک مقرّر وقت ہے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 18 |Next
snan= 078018
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Yawma yunfakhu fee alssoori fatatoona afwajan

|English| you shall come out in multitudes,

|Urdu1| جس روز صور میں پُھونک مار دی جائے گی، تم فوج در فوج نکل آؤ گے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 19 |Next
snan= 078019
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Wafutihati alssamao fakanat abwaban

|English| and the heaven shall be opened so as to become all doors,

|Urdu1| اور آسمان کھول دیا جائے گا حتّیٰ کہ وہ دروازے ہی دروازے بن کر رہ جائے گا

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 20 |Next
snan= 078020
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Wasuyyirati aljibalu fakanat saraban

|English| and the mountains shall be set in motion till they become as a mirage.

|Urdu1| اور پہاڑ چلائے جائیں گے یہاں تک کہ وہ سراب ہو جائیں گے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 21 |Next
snan= 078021
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Inna jahannama kanat mirsadan

|English|

|Urdu1| در حقیقت جہنّم ایک گھات ہے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 22 |Next
snan= 078022
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Lilttagheena maaban

|English| the abode for the rebellious

|Urdu1| سرکشوں کا ٹھکانا

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 23 |Next
snan= 078023
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Labitheena feeha ahqaban

|English| in which they shall remain lodged for ages.

|Urdu1| جس میں وہ مُدتوں پڑے رہیں گے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 24 |Next
snan= 078024
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| La yathooqoona feeha bardan wala sharaban

|English| In it they shall not taste any coolness nor any drink,

|Urdu1| اُس کے اندر کسی ٹھنڈک اور پینے کۓ قابل کسی چیز کا مزہ وہ نہ چکھیں گے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 25 |Next
snan= 078025
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Illa hameeman waghassaqan

|English| except boiling water and the washing from wounds,

|Urdu1| کچھ ملے گا تو بس گرم پانی اور زخموں کا دھوون

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 26 |Next
snan= 078026
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Jazaan wifaqan

|English| a full recompense (for their misdeeds).

|Urdu1| اُن کے کرتوتوں) کا بھر پور بدلہ)

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 27 |Next
snan= 078027
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Innahum kanoo la yarjoona hisaban

|English| They did not expect any reckoning

|Urdu1| وہ کسی حساب کی توقع نہیں رکھتے تھے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 28 |Next
snan= 078028
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Wakaththaboo biayatina kiththaban

|English| and had treated Our Revelations as utterly false,

|Urdu1| اور ہماری آیات کو انہوں نے بالکل جُھٹلا دیا تھا

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 29 |Next
snan= 078029
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Wakulla shayin ahsaynahu kitaban

|English| whereas We had counted and preserved everything in writing.

|Urdu1| اور حال یہ تھا کہ ہم نے ہر چیز گِن گِن کر لِکھ رکھی تھی

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 30 |Next
snan= 078030
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Fathooqoo falan nazeedakum illa AAathaban

|English| Now taste it, for We shall never increase anything for you except the torment.

|Urdu1| اب چکھو مزہ، ہم تمہارے لیئے عذاب کے سوا کسی چیز میں ہرگز اضافہ نہیں کریں گے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 31 |Next
snan= 078031
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Inna lilmuttaqeena mafazan

|English|

|Urdu1| یقیناً متّقیوں کے لیئے کامرانی کا ایک مقام ہے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 32 |Next
snan= 078032
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Hadaiqa waaAAnaban

|English| Gardens and vineyards

|Urdu1| باغ اور انگور

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 33 |Next
snan= 078033
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| WakawaAAiba atraban

|English| and maidens of equal age

|Urdu1| اور نوخیز ہم سن لڑکیاں

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 34 |Next
snan= 078034
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Wakasan dihaqan

|English| and brimful cups.

|Urdu1| اور چھلکتے ہوئے جام

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 35 |Next
snan= 078035
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| La yasmaAAoona feeha laghwan wala kiththaban

|English| There they shall neither hear idle talk nor any falsehood,

|Urdu1| وہاں کوئی لغو اور جُھوٹی بات وہ نہ سنیں گے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 36 |Next
snan= 078036
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Jazaan min rabbika AAataan hisaban

|English| a reward and sufficient gift from your Lord, from the All-Merciful God,

|Urdu1| جزاء اور کافی انعام تمہارے رب کی طرف سے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 37 |Next
snan= 078037
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Rabbi alssamawati waalardi wama baynahuma alrrahmani la yamlikoona minhu khitaban

|English| Who is the Owner of the heavens and the earth and of everything lying between them, before Whom none can have the power to speak.

|Urdu1| اُس نہایت مہربان خدا کی طرف سے جو زمین اور آسمانوں کا اور ان کے درمیان کی ہر چیز کا مالک ہے جس کے سامنے کسی کو بولنے کا یارا نہیں

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 38 |Next
snan= 078038
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Yawma yaqoomu alrroohu waalmalaikatu saffan la yatakallamoona illa man athina lahu alrrahmanu waqala sawaban

|English|

|Urdu1| جس روز روح اور ملائکہ صف بستہ کھڑے ہوںگے، کوئی نہ بولے گا سوائے اُس کے جسے رحمٰن اجازت دے اور جو ٹھیک بات کہے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 39 |Next
snan= 078039
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Thalika alyawmu alhaqqu faman shaa ittakhatha ila rabbihi maaban

|English| That Day is sure to come. Now whoever wills, let him take the path back to his Lord.

|Urdu1| وہ دن برحق ہے، اب جس کا جی چاہے اپنے رب کی طرف پلٹنے کا راستہ اختیار کر لے

|Surah| 78 |Juz| 30 |Ruku| 2 The Day of Decision |Hizb|59 |Ayat| 40 |Next
snan= 078040
|s_arabic| |Listen|

|Transliteration| Inna antharnakum AAathaban qareeban yawma yanthuru almaro ma qaddamat yadahu wayaqoolu alkafiru ya laytanee kuntu turaban

|English| We have warned you of the torment which is near at hand. The Day when man will see all that his hands have sent forward, and the disbeliever will cry out: "Would that I were mere dust!"

|Urdu1| ہم نے تم لوگوں کو اُس عذاب سے ڈرا دیا ہے جو قریب آ لگا ہے۔ جس روز آدمپ وہ سب کچھ دیکھ لے گا جس اُس کے ہاتھوں نے آگے بھیجا ہے، اور کافر پکار اُٹھے گا کہ کاش میں خاک ہوتا

1-Al-Fatiha2-Al-Baqarah3-Al-Imran4-An-Nisa5-Al-Maidah6-Al-Anaam
7-Al-Aaraf8-Al-Anfal9-At-Tauba10-Yunus11-Hud12-Yusuf
13-Ar-Raad14-Ibrahim15-Al-Hijr16-An-Nahal17-Bani-Israel18-Al-Kahaf
19-Maryam20-Ta-Ha21-Al-Ambia22-Al-Hajj23-Al-Mominoon24-An-Noor
25-Al-Furqan26-Ash-Shuara27-An-Namal28-Al-Qasas29-Al-Ankabut30-Ar-Rum
31-Luqman32-As-Sajdah33-Al-Ahzab34-As-Saba35-Fatir36-Ya-Sin
37-As-Saffat38-Suad39-Az-Zumar40-Al-Momin41-Ha-Meem-Sajdah42-Ash-Shoora
43-Az-Zukhruf44-Ad-Dukhan45-Al-Jathiya46-Al-Ahqaf47-Muhammad48-Al-Fath
49-Al-Hujurat50-Qaaf51-Az-Zariyat52-At-Toor53-An-Najam54-Al-Qamar
55-Ar-Rahman56-Al-Waqia57-Al-Hadid58-Al-Mujadilah59-Al-Hashr60-Al-Mumtahinah
61-As-Saff62-Al-Jumuah63-Al-Munafiqoon64-At-Taghabun65-At-Talaq66-At-Tahrem
67-Al-Mulk68-Al-Qalam69-Al-Haqqah70-Al-Maarij71-Noah72-Al-Jinn
73-Al-Muzzammil74-Al-Muddath-thir75-Al-Qayamah76-Ad-Dehar77-Al-Mursalat78-An-Naba
79-An-Naziaat80-Abasa81-At-Takwir82-Al-Infitar83-Al-Mutaffifin84-Al-Inshiqaq
85-Al-Buruj86-At-Tariq87-Al-Ala88-Al-Ghashiyah89-Al-Fajr90-Al-Balad
91-Ash-Shams92-Al-Lail93-Ad-Duha94-Alam-Nashrah95-At-Tin96-Al-Alaq
97-Al-Qadr98-Al-Bayyenah99-Az-Zilzal100-Al-Aadiyaat101-Al-Qariah102-At-Takathur
103-Al-Asr104-Al-Humazah105-Al-Feel106-Al-Quraish107-Al-Maun108-Al-Kauthar
109-Al-Kafirun110-An-Nasr111-Al-Lahab112-Al-Ikhlas113-Al-Falaq114-An-Nas
General Arabic English Urdu Transliteration Personal